Translation of "referees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The victor is decided by the referees. | apresentar dissertação e os atestados requeridos. |
| None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested. | Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso. |
| For the first time, the Olympic Oath was taken by a representative of the referees. | Foi a primeira vez que os Jogos Olímpicos foram transmitidos ao vivo para o Brasil. |
| Competitive video gamers and referees stress the game's high level of difficulty compared to other classic arcade games. | Jogadores competitivos e árbitros afirmam o alto nível de dificuldade do jogo em comparação com outros jogos clássicos de arcade. |
| The jury, the referees and the game director bore the same names as in antiquity ( Ephor , Helanodic and Alitarc ). | O júri, os árbitros e o diretor de jogo receberam os mesmos nomes que na antiguidade ( Éforos, Helanódicos e Alitarca ). |
| As in most team sports, there is an on field referee and referees on each of the two sideline. | Na NBA existe o árbitro oficial que lidera uma equipe de fiscais e mais dois árbitros de quadra. |
| One of the referees who refereed the paper said, It's too good to be true, which was not very nice. | Um dos analistas que reviu o artigo disse, É muito bom para ser verdade , o que não foi muito agradável. |
| On 14 January 2014, the FIFA Referees Committee appointed 25 referee trios and eight support duos representing 43 different countries for the tournament. | Em 14 de janeiro de 2014, foi revelada a lista final, com 25 trios de arbitragem e oito duplas de árbitros de apoio, de 43 países diferentes. |
| However, the NBA's leading scorer, Rick Barry, jumped to the ABA, as did four veteran referees Norm Drucker, Earl Strom, John Vanak, and Joe Gushue. | Porém, o líder em pontos na NBA, Rick Barry, foi para a ABA, assim como fizeram quatro árbitros veteranos Norm Drucker, Earl Strom, John Vanak e Joe Gushue. |
| All the women who have dedicated hours and hours to sports as athletes, as coaches, in the media, as federation presidents, as referees, as umpires in short, in so many ways. | Todas mulheres dedicaram horas e horas aos esportes como atletas, treinadoras, presidentes de Federação, juízas, árbitras, na mídia em resumo, de diversas maneiras. |
| The Conte Verde carried Rimet, the trophy and the three designated European referees the Belgians Jean Langenus and Henri Christophe, along with Thomas Balway, a Parisian who may have been English. | O Conte Verde seria o mesmo barco pelo qual viria Jules Rimet, a taça e três árbitros europeus os belgas Jean Langenus e Henri Christophe além de Thomas Balvay, um parisiense de possível origem inglesa. |
| The referees, linesmen and the outsides of the goal are in play and do not cause a stoppage of the game when the puck or players are influenced (by either bouncing or colliding) into them. | Pistas de gelo, para jogos de hóquei de gelo informais, podem ser construídas em playgrounds e em quintais de casa, caso a temperatura do ar esteja baixa o suficiente ( 10 C ou menos). |
| The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play. | A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa. |
