Translation of "referring friends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you referring to me? | Você está referindo a mim? |
| Are you referring to me? | Você está falando de mim? |
| Are you referring to me? | Você se refere a mim? |
| I'm not referring to Georgia now. | Não estou me referindo à Geórgia dessa vez. |
| Which dictionary are you referring to? | A que dicionário te referias? |
| What are you referring to by relationship ? | A que você se refere com relacionamento ? |
| In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics . | Por uma questão de consistência entre as estatísticas de taxas de juro das IFM relativas aos stocks de depósitos e empréstimos e as relativas às novas operações de depósitos e empréstimos , os BCN que optem pelo método da sondagem devem recorrer aos mesmos agentes inquiridos na recolha de ambos os conjuntos de estatísticas . |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| I am referring to Recommendations 1 and 2. | Reporto me às recomendações 1 e 2. |
| Here's the video clip he is referring to | Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo |
| When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used. | No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? |
| Friends! | Amigos! |
| In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 10 B new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics . | Por uma questão de consistência entre as estatísticas de taxas de juro das IFM relativas aos stocks de depósitos e empréstimos e as relativas às novas operações de depósitos e empréstimos , os BCN que optem pelo método da sondagem devem recorrer aos mesmos agentes inquiridos na recolha de ambos os conjuntos de estatísticas . |
| Are Facebook friends more valuable than, well, friends? | Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? |
| The press releases referring to that decision are as follows | O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir |
| We're friends. | Somos amigos. |
| They're friends. | Eles são amigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. |
| I am, of course, referring to none other than Elvis Presley. | É claro que eu estou me referindo a nenhum outro senão Elvis Presley. |
| Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . | Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . |
| , referring to the 1987 film that had featured both of them. | , referindo se ao filme de 1987 que tinha ambos no elenco. |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| We're old friends. | Nós somos velhos amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram sendo amigos. |
| Are they friends? | Eles são amigos? |
| I need friends. | Eu preciso de amigos. |
| I need friends. | Preciso de amigos. |
| We're good friends. | Somos bons amigos. |
| We were friends. | Éramos amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| We're friends now. | Nós somos amigos agora. |
| We're friends now. | Somos amigos agora. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| We're not friends. | Nós não somos amigos. |
| We're not friends. | Não somos amigos. |
