Translation of "refers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Last observation refers to 2007 . | A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 . |
| ( ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Table 5 refers only to APRC . | O quadro 5 refere se apenas à TAEG . |
| 1 ) T refers to the trade day . | 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Refers to unified Germany from 1992 onwards . | A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . |
| Rate refers to total loans to households | Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . |
| Article 5 Article 5 refers to implementation . | Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa . |
| Fiduciary money refers to banknotes and coins . | Nos termos do Artigo 109 G do Tratado , a composicáo do cabaz das moedas do ECU permanece inaiierada até ao início da Terceira Fase . |
| Note The last observation refers to Q2 2005 . | Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 . |
| Notes 1 ) T refers to the trade day . | Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| The settlement date refers to Eurosystem business days . | A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| The settlement date refers to Eurosystem business days . | A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . |
| It typically refers to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| T ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Tanakh The film also refers to the Tanakh. | Tanakh O filme também se refere ao Tanakh. |
| 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . | 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . |
| The settlement date connotation refers to Eurosystem business days . | A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| This indicator refers to the concentration of banking business . | Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . |
| ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . | ( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário . |
| This section refers to data presented in Table 9 . | A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . |
| ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . | BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| Article 2 This Article refers to relevant national authorities . | Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes . |
| It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson. | Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia. |
| The medieval Assamese literature refers to chitrakars and patuas. | A literatura assamesa medieval também refere se aos chitrakars e patuas. |
| refers to the story of Susanna and the elders. | Bíblia Evangelho Pseudepigrafia |
| The term gas refers to a compressible fluid phase. | O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. |
| He often refers to himself as Your Humble Narrator . | Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador . |
| The story refers to constellations in the night sky. | A história se refere a constelações no céu noturno. |
| NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier. | Também foi feito um traje espacial para Laika. |
| Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. | Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. |
| 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . | 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . |
| is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | é 'tering'. a qual, etimologicamente, refere se ao cheiro do breu. |
| 0 refers to figures available at the date of printing | 0 números disponíveis à data de publicação |
| ( 1 ) ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . |
