Translation of "refers to having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. | Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. |
| Last observation refers to 2007 . | A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 . |
| Social monogamy refers to two partners living together, having sex with each other, and cooperating in acquiring basic resources such as shelter, food, and money. | Monogamia social refere se a dois parceiros que vivem juntos, fazem sexo e colaboraram na aquisição de recursos básicos, como moradia, comida e dinheiro. |
| Rate refers to total loans to households | Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . |
| ( ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Table 5 refers only to APRC . | O quadro 5 refere se apenas à TAEG . |
| 1 ) T refers to the trade day . | 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Refers to unified Germany from 1992 onwards . | A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . |
| Article 5 Article 5 refers to implementation . | Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa . |
| Fiduciary money refers to banknotes and coins . | Nos termos do Artigo 109 G do Tratado , a composicáo do cabaz das moedas do ECU permanece inaiierada até ao início da Terceira Fase . |
| Note The last observation refers to Q2 2005 . | Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 . |
| Notes 1 ) T refers to the trade day . | Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| The settlement date refers to Eurosystem business days . | A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| The settlement date refers to Eurosystem business days . | A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . |
| It typically refers to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| T ( 1 ) T refers to the trade day . | ( 1 ) T refere se ao dia da transacção . |
| Tanakh The film also refers to the Tanakh. | Tanakh O filme também se refere ao Tanakh. |
| Stasz notes that in his memoirs, Chaney refers to London's mother Flora Wellman as having been his wife he also cites an advertisement in which Flora called herself Florence Wellman Chaney. | A mãe de London, Flora Wellman, uma professora de música e espiritualista que alegava receber o espírito de um chefe indígena, vivia com Chaney em São Francisco e engravidou. |
| 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . | 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . |
| The settlement date connotation refers to Eurosystem business days . | A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| This indicator refers to the concentration of banking business . | Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE . |
| ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . | ( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário . |
| This section refers to data presented in Table 9 . | A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . |
| ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics . | BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| ( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics . | ( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE . |
| Article 2 This Article refers to relevant national authorities . | Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes . |
| It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson. | Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia. |
| The medieval Assamese literature refers to chitrakars and patuas. | A literatura assamesa medieval também refere se aos chitrakars e patuas. |
| refers to the story of Susanna and the elders. | Bíblia Evangelho Pseudepigrafia |
| The term gas refers to a compressible fluid phase. | O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. |
| He often refers to himself as Your Humble Narrator . | Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador . |
| The story refers to constellations in the night sky. | A história se refere a constelações no céu noturno. |
| NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier. | Também foi feito um traje espacial para Laika. |
| 3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead . | 3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos . |
| In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love. | Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor. |
| Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. | Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. |
