Translation of "refinancing debt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal |
| Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders . | Na maioria das operações de open market , nomeadamente as principais operações de refinanciamento , as operações de refinanciamento a mais longo prazo e , eventualmente , a emissão de certificados da dívida , o SEBC recorrerá aos chamados leilões normais . |
| Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Considerações gerais Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| This reflected the sharp contraction in net short term debt securities issuance by non financial corporations possibly linked to refinancing activities . | Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado |
| Refinancing operations | Operações de refinanciamento |
| Main refinancing | Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing | Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing | Refinanciamento principal |
| Main refinancing | Refinanciamento Pri ncipal |
| Main refinancing | Refinanciamento Principal |
| Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations | Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento |
| denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations Longer term refinancing operations | 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis |
| 3.1 Reverse transactions 3.1.1 General considerations 3.1.2 Main refinancing operations 3.1.3 Longer term refinancing operations 3.1.4 Fine tuning reverse operations 3.1.5 Structural reverse operations 3.2 Outright transactions 3.3 Issuance of ECB debt certificates 3.4 Foreign exchange swaps 3.5 Collection of fixed term deposits | 3.1 Operações reversíveis 3.1.1 Considerações gerais 3.1.2 Operações principais de refinanciamento 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis 3.1.5 Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 Transações definitivas 3.3 Emissão de certificados de dívida do BCE 3.4 Swaps cambiais 3.5 Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Main refinancing operations | Operações principais de refinanciamento |
| Main refinancing 04.08.2004 | Refinanciamento de prazo alargado 11.08.2004 27.10.2004 4,56 4,26 |
| 05.08.2004 Main refinancing | Refinanciamento principal |
| Main refinancing operations | Operações principais de |
| Main refinancing operations | Operações principais de re financiamento |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . | As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . |
| Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | As operações principais de refinanciamento e as opera ções de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . |
| 3.5 . Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20 | Operações reversíveis Considerações gerais Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE 15 15 15 15 16 16 17 17 18 Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis |
| Main refinancing operations 5.2 . | Operações estruturais reversíveis Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing operations 5.2 . | Operações principais de refinanciamento 5.2 . |
| Main refinancing operations 3.1.3 . | Operações principais de refinanciamento 3.1.3 . |
| Longer term refinancing operations | Operações de refi nanciamento de prazo alargado |
| longer term refinancing operations | operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | refinanciamento normais Operações de refinanciamento |
| Longer term operations refinancing | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . | Outras regras aplicáveis às operações reversíveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
Related searches : Debt Refinancing - Refinancing Of Debt - Refinancing - Refinancing Operations - Bond Refinancing - Refinancing Risk - Refinancing Terms - Early Refinancing - Refinancing Measures - Refinancing Needs - Mortgage Refinancing - Refinancing Costs - Refinancing Facility - Refinancing Proceeds
