Translation of "reflect the concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reflect - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem shared the concerns that the euro exchange rate did not reflect the robust economic fundamentals of the euro area .	O Eurosistema partilhou a preocupação de que a taxa de câmbio do euro não reflectia a robustez dos fundamentos económicos da
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
This may reflect investors concerns about the strength of domestic demand , and private consumption in particular , in the euro area . The upward trend in global stock price developments continued in the first two months of 2005 .	Pelo contrário , o sector do consumo foi mais fraco do que o índice global em 2004 , quer para os bens e serviços cíclicos quer para os não cíclicos . Tal pode reflectir as preocupações dos investidores acerca do dinamismo da procura interna na área do euro , e do consumo privado em particular .
Developments in US stock markets seemed to reflect ongoing concerns about the sustainability of high levels of corporate debt as well as the reliability of reported earnings , particularly for companies in the telecommunications and technology sectors .	A evolução dos mercados accionistas dos EU deverá reflectir as actuais preocupações sobre a sustentabilidade dos elevados níveis de dívida das empresas , assim com a fiabilidade dos lucros divulgados , em particular nas empresas dos sectores das telecomunicações e tecnologias .
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.	A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.	The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
Another major criticism of the text concerns secondary law.	Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council	Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S.	Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos.

Exibir esta página em português