Translation of "reflecting on things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. | Mas quando as pessoas começaram a ver que estavam sendo lembradas nos assuntos que refletiam em seus cotidianos, coisas incríveis aconteceram. |
| I have been reflecting on what you said to me. | Ando refletindo no que você me disse. |
| Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said | Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse |
| Children live on things. They live under things. | Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. |
| Deficit debt adjustments , reflecting among other things financial transactions which leave the deficit unaffected but have an impact on debt , exerted an upward effect of 0.3 percentage point on the euro area average debt ratio in 2000 . | A evolução do saldo primário ( saldo orçamental excluindo pagamentos de juros ) indica que as medidas de política orçamental na área do euro não contribuíram para melhorias orçamentais em 2000 . |
| Reflecting on the band's popularity and worldwide impact, Jeff Pollack for The Huffington Post said, like The Who before them, U2 wrote songs about things that were important and resonated with their audience . | Refletindo sobre a popularidade da banda e o impacto mundial, Jeff Pollack, da The Huffington Post , disse Como The Who, antes deles, o U2 escreveu canções sobre coisas que foram importantes e ressoou com seu público . |
| Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut. | Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo . |
| African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies. | Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento. |
| The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García | Entre as inúmeras interpretações e reflexões a respeito do video da escola ENAT publicado no facebook destaca se o comentário de Juan García |
| And we've started to work on things. | E começamos a trabalhar em coisas. |
| So there are two things going on. | Há duas coisas acontecendo. |
| Bet on good people doing good things. | aposte em boas pessoas fazendo boas coisas |
| Don't waste your life on meaningless things. | Não desperdice sua vida em coisas sem sentido. |
| Tom had other things on his mind. | Tom tinha outras coisas em mente. |
| Deflationary pressures persisted in China and Hong Kong SAR , reflecting , among other things , structural factors in China and factor equalisation pressures in Hong Kong SAR owing to integration with China . | O consumo de bens duradouros e , em particular , de veículos automóveis e acessórios contribuiu substancialmente para o crescimento do PIB no Verão , dinamizado pelos incentivos ao financiamento a retalho . |
| Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún. | Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún. |
| Reflecting on the role of parents and the debate around high earnings of domestic workers, Blogueiras Feministas writes | Refletindo sobre o papel dos pais e o debate em torno dos salários altos de trabalhadores domésticos, Blogueiras Feministas escreve |
| First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. | A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país. |
| Commemorative plates have designs reflecting a particular theme. | Ver também Chávena (ou xícara) Tigela Sopa Comida Colher Garfo |
| Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions. | O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais. |
| They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. | Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito. |
| Let's get him working on building different things. | Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. |
| The government is not successful on these things. | O governo não tem sucesso nessas coisas. |
| We've changed international response based on building things. | Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. |
| They have more things going on in them. | Mais coisas acontecem por lá. |
| And yesterday things went on just as usual. | E ontem as coisas seguiam como sempre. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. |
| I'm only saying positive things from now on. | De hoje em diante, só digo coisas positivas. |
| There are some spectacular things on that site. | Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. |
| Tom had more important things on his mind. | Tom tinha em mente coisas mais importantes. |
| Things will be drastically different from now on. | As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante. |
| We disagreed on a number of things politically. | Recebeu o Nobel de Literatura de 1976. |
| Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. | Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere. |
| In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time. | Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto. |
| Man on a horse, a man on foot they're two different things. | Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes. |
| Government bond markets became considerably integrated even before the start of Monetary Union , although some yield differentials still remain , reflecting , among other things , differences in issuers credit ratings and the liquidity of bonds . | Os mercados de obrigações de dívida pública tornaram se consideravelmente integrados mesmo antes do início da União Monetária , embora permaneçam ainda alguns diferenciais entre as taxas de rendibilidade , que reflectem , entre outros elementos , diferenças entre notações de crédito dos emitentes e a liquidez das obrigações . |
| And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. | E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. |
| What's going on in Nigeria? A couple of things. | O que acontece na Nigéria? Algumas coisas. |
| It's got a lot of different things on it. | Ele traz muito coisa diferente nele. |
| So you can click on things and remove it. | Então você pode acessar coisas e as remover. |
| Whenever you work on that level, things behave different. | Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa. |
| You can see the copper tips on these things. | Vocês podem ver as terminações de cobre dessas coisas. |
| There is no punishment on personal things like drinking. | Não há punição em coisas pessoais como bebidas. |
| All things on the Earth are made of atoms. | Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. |
| I want you to keep an eye on things. | Eu quero que você fique de olho nas coisas. |