Translation of "reflects the extent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extent - translation :

Keywords : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Reflecte Reflete Reflecte-se Reflete-se Reflecte

Examples (External sources, not reviewed)

This proposal reflects to a very large extent all these consultations .	A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
It is unclear , however , to what extent the overall increase in this indicator reflects shifts in market participants long term inflation expectations and changes in the related risk premia .	significativo dos preços do petróleo e dos produtos alimentares . No entanto , não é claro em que medida o aumento global deste indicador reflecte mudanças nas expectativas de longo prazo para a inflação por parte dos participantes no mercado e variações nos prémios de risco relacionados .
She reflects	Eléctrica discorda
The price reflects the demand.	O preço reflete a demanda.
These persistent differentials appear to indicate that the dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries largely reflects structural growth differences and , to a lesser extent , cyclical differences .	PIB real entre os países da área do euro reflecte , em larga medida , diferenças de crescimento estruturais e , em menor dimensão , diferenças cíclicas 1 . D i s p e r s ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B re a l n o s p a í s e s d a á re a d o e u ro ( pontos percentuais ) desvio padrão não ponderado desvio padrão ponderado
Water reflects light.	A água reflete a luz.
The humor reflects back on us.	O humor reflete se em nós.
The decision to publish the staff projections reflects the Governing Council 's conviction that the information and analysis underlying its monetary policy decisions should be shared with the public , to the extent possible and efficient .	A decisão de publicar as projecções elaboradas por especialistas reflecte a convicção do Conselho do BCE de que as informações e análises subjacentes às suas decisões de política monetária deveriam ser partilhadas com o público , na medida julgada possível e eficiente .
The sharp slowdown reflects , to a large extent , the correction of significant macroeconomic imbalances built up before the global financial crisis , which increased the vulnerability of these countries to the effects of the global downturn .	O abrandamento acentuado reflecte , em grande medida , a correcção de desequilíbrios macroeconómicos significativos acumulados antes da crise financeira mundial , que aumentaram a vulnerabilidade desses países aos efeitos do abrandamento mundial .
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Snow reflects ultraviolet light.	A neve reflete a luz ultravioleta.
Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
Economy Agriculture reflects this diversity.	A agricutura reflete esta diversidade geográfica.
Although profitability did indeed increase in 1995 and 1996 in a number of countries , this does not alter the basic trend given that it reflects to a large extent the favourable conditions prevailing in the capital markets .	Embora a rendibilidade tenha de facto aumentado em 1995 e em 1996 em diversos países , a tendência geral não é alterada , uma vez que reflecte , em larga medida , as condições favoráveis prevalecentes nos mercados de capitais . Estas tendências podem ser consideradas como um efeito combinado de diversos
Do you think this image reflects the reality?	Acha que esta imagem reflete a realidade?
It reflects the scale of fraud in IPOs.	Isso reflete o nível de fraude em IPOs.
The relatively contained appreciation against the Chinese currency reflects , to some extent , the apparent greater willingness of the Chinese authorities to allow a stronger appreciation of their currency against the US dollar , especially towards the end of the year .	A apreciação relativamente contida face à moeda chinesa reflecte , em certa medida , a aparente maior vontade das autoridades chinesas em permitirem uma apreciação mais forte da sua moeda face ao dólar dos EUA , em especial no final do ano .
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside and outside M3 and between the different deposit categories within M3 .	Tal reflecte , em grande medida , o impacto das variações absolutas e relativas das taxas de juro sobre a afectação de fundos entre investimentos financeiros dentro e fora do M3 e entre diferentes categorias de depósitos dentro do M3 .
Pula's architecture reflects these layers of history.	A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .	liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .	Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .	Em ambos os casos , o aumento reflecte fluxos mensais relativamente fortes .
The problem is that all these reflects on them badly.	O problema é que tudo isso tem repercussão negativa para a imagem deles.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end investor , and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price relevant information across the entire market .	Tal permitirá que as ordens sejam executadas no sítio que ofereça melhores preços ou melhores resultados para o investidor final , e contribuirá para que o sistema de mercado no seu conjunto convirja para um preço que traduz plenamente todas as informações relevantes disponíveis em todo o mercado .
The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .	A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária .
In Face the Truth , Fingolfin reflects about the destiny of the Noldor.	Face the Truth fala sobre Fingolfin e o destinto dos Noldor.
In a recent survey of the evidence, Malcolm Schofield, however, has argued that it is difficult to know to what extent the Academy was interested in practical (i.e., non theoretical) politics since much of our evidence reflects ancient polemic for or against Plato.	Em uma pesquisa recente de evidência, Malcolm Schofield, no entanto, afirmou que é difícil saber até que ponto a Academia estava interessada em política prática (ou seja, não teórica), pois grande parte das nossas provas reflete uma polêmica antiga a favor ou contra Platão.
This reflects the worse than expected budgetary ECB Annual Report 2001	Esta situação reflecte o facto de as execuções orçamentais se terem agravado mais do que o esperado em 2001 , bem como ao funcionamento dos estabilizadores automáticos em 2002 .
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population.	Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população.
This opinion reflects the traditional Shinto association between death and pollution.	Essa sua opinião reflete a associação tradicional do xintoísmo entre morte e poluição.
The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed .	O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .	Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past .	Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas no sistema de pensões .
The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .	O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única .
With regard to relative performance , the stronger increase in the euro area stock market than in the US stock market in the period 2004 05 reflects , to some extent , the greater decline in long term real interest rates in the euro area ( see again Table A ) .	Em termos de desempenho relativo , o aumento mais forte no mercado bolsista da área do euro face ao mercado bolsista dos Estados Unidos no período 2004 05 reflecte , em certa medida , a descida mais acentuada das taxas de juro reais de longo prazo na área do euro ( ver de novo Quadro A ) .
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.	Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte

Exibir esta página em português