Translation of "reformed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary. | O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente. |
| Reformed doctrine is expressed in various confessions. | Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. |
| Cleveland also reformed other parts of the government. | Cleveland também reformou outras partes do governo. |
| However, many families quickly adopted the Reformed religion. | Porém, muitas famílias adotaram rapidamente a religião reformada. |
| Many families, however, soon adopted the Reformed faiths. | Muitas famílias, contudo, logo adotaram as fés reformadoras. |
| In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. | Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. |
| There is a new Reformed Church (1996) next door. | Existe uma nova igreja reformada (1996). |
| The Independent Presbyterian Church and the Presbyterian Reformed Church in Mexico, the National Conservative Presbyterian Church in Mexico are existing churches in the Reformed tradition. | A igreja presbiteriana na Inglaterra e País de Gales é a United Reformed Church, enquanto que esta tradição também influenciou a Igreja Metodista, fundada em 1736. |
| Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. | Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. |
| Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. | Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros. |
| To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . | Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 . |
| It was built in 1271 and reformed in the 18th century. | Foi construído em 1271 e reformado no século XVIII. |
| Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts. | Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados. |
| I am a reformed marketer, and I now work in international development. | Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. |
| In 2000, Robb Weir reformed the band as the only original member. | Em 2001, Robb Weir decidiu remodelar a banda novamente, apesar de ser o único membro original. |
| In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby. | A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial. |
| Presbyterian and Reformed churches In Presbyterian and Reformed churches, canon law is known as practice and procedure or church order , and includes the church's laws respecting its government, discipline, legal practice and worship. | Direito Canônico nas Igrejas Presbiteriana e Protestante Nas Igrejas Presbiteriana e Protestante, o direito canônico é conhecido como práticas e procedimentos ou ordem da igreja , e inclui as leis da Igreja, respeitando o seu governo, disciplina, prática legal e adoração. |
| In 2009, Hole was reformed by Love with new members, despite Erlandson's claim that the reformation breached a mutual contract he had with Love the reformed band released the album Nobody's Daughter (2010). | Em 2009, a banda foi reformada por Courtney Love e novos membros, e lançou o álbum Nobody's Daughter (2010), antes de mais uma vez chegar ao fim em 2012. |
| That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. | Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais. |
| They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak. | Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife. |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands. | Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras. |
| He successfully clamped down on the pirates, reformed the civil administration, and restored commerce. | Ele conseguiu restringir e isolar os piratas, reformou a administração civil, e restaurou o comércio. |
| In 2010, she released Nobody's Daughter under the Hole moniker with a reformed band. | Em 2009, Love reformou o Hole com novos membros e lançou Nobody's Daughter (2010). |
| And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. | Apresento me como Prova A, um exemplo de ex viciado em velocidade já reabilitado. |
| Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war. | Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra. |
| In desperation, she reformed the Titans as the New Teen Titans to fight her father. | Em desespero, ela reformulou os Titãs como Novos Titãs para combater seu pai. |
| In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum. | No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador. |
| Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. | Todo sistema de educação no mundo está sendo reformado nesse momento. E isso não é suficiente. |
| In the west and north, many cities had sizable German minorities, often belonging to Reformed churches. | No Oeste e Norte, muitas cidades possuíam consideráveis minorias alemãs, geralmente pertencentes às Igrejas Reformadas. |
| Megadeth.com launched that year, and in June, the reformed Misfits opened for the band on tour. | Em 1992, lançaram Countdown To Extinction , com destaque para a faixa Symphony Of Destruction . |
| In 2008, Living Sacrifice reformed and released a two song digital only single called Death Machine . | Em 2008, Living Sacrifice reformado e lançou um digital de duas músicas apenas single chamado Death Machine . |
| Gilbert left Racer X in 1988, but reformed it after the 1996 breakup of Mr. Big. | Gilbert deixou o Racer X em 1988. |
| Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. | Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. |
| BERKELEY On August 11, China devalued its currency by 2 and modestly reformed its exchange rate system. | BERKELEY A 11 de Agosto, a China desvalorizou a sua moeda em 2 e reformou modestamente o seu sistema de taxas de câmbio. |
| Paula Góes, from Brazil, is a reformed social media addict and the Multilingual Editor of Global Voices. | Paula Góes, nascida no Brasil, é ex viciada em redes sociais e trabalha como Editora Multilíngue do Global Voices. |
| The penal labor system was reformed and many prisoners were released and rehabilitated (many of them posthumously). | O sistema de trabalho penal foi reformado e muitos prisioneiros foram libertados e reabilitados (muitos deles postumamente). |
| The number and boundaries of administrative counties in the Republic of Ireland were reformed in the 1990s. | O 32 refere se aos condados de República da Irlanda e Irlanda do Norte combinadas. |
| The Teen Titans (reformed again), discovered that the Church of Blood were worshipers of Raven's father, Trigon. | Uma nova tropa dos Jovens Titãs descobriram que a Igreja de sangue eram adoradores do pai de Ravena, Trigon. |
| McKagan reformed Loaded, previously his band for the tour in support of Beautiful Disease , with Geoff Reading. | McKagan retornou para o Loaded, previamente sua banda para a turnê de apoio a Beautiful Disease , com Geoff Reading. |
| In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist. | No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista. |
| However, the inhabitants of Amriswil remained with the Reformed faith and the chapel was given to Protestants. | Amriswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 11.308 habitantes. |
| The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. | A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. |
| The procedural rules laid down in the Stability and Growth Pact were reformed in the course of 2005 . | As regras processuais estabelecidas no Pacto de Estabilidade e Crescimento foram reformadas durante o ano de 2005 . |
| History The first Reformed churches were established in Europe after 1519 and were part of the Protestant Reformation. | História As primeiras igrejas reformadas foram estabelecidas na Europa no século XVI, oriunda da Reforma Protestante. |
