Translation of "refund of contribution" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom got a tax refund.
Tom teve um reembolso de impostos.
I'm expecting a full refund.
Estou esperando um reembolso por completo.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .
contribution
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.
Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
EFTA contribution
Contribuição EFTA
Net contribution
Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
contribuição para a elaboração de projectos .
TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015
de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591
In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order .
Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento .
The Formalist Contribution.
The Formalist Contribution.
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )
Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )
Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty.
Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes.
They want your contribution.
Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.
Obrigado pela sua contribuição.
Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .
Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento .
Contribution to the overall refortn of higher education
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .
Lucho Nothing would work without the contribution from all of the members of Cinencuentro, and their contribution varies according to the free time of each.
Lucho Nada funcionaria sem a ajuda de todos os membros do Cinencuentro, e as contribuições variam de acordo com o tempo livre de cada um.
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )
The net social contribution of all of this innovation was negative.
A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
Your contribution is very much appreciated.
O seu contributo é muito apreciado.
That can be a big contribution.
Isso pode ser uma grande contribuição.
( a ) As a contribution to growth .
( a ) Contribuição para o crescimento .
The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund.
O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider .
Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento .
a contribution W the attainment of a high level of health protection
Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde
a contribution to the attainment of a high level of health protection a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States
o Artigo 55.o As disposições dos artigos 45.o a 48.o , inclusive , são aplicáveis à matéria regulada no presente capítulo . CAPÍTULO 4 OS CAPITAIS E OS PAGAMENTOS
The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .
O contributo do comércio líquido para o crescimento em 2006 foi igual a zero .
Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 .
Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 .
Their contribution has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.
Sua contribuição pioneira para o gênero tem sido reconhecida pelo Rockabilly Hall of Fame .
This directive is a contribution to this.
A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
Contribution to prudential supervision and financial stability
Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira
as a contribution to real GDP growth
como contributo para o crescimento do PIB real
See the Eurosystem 's contribution , p. 2 .
Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema .
See the Eurosystem 's contribution , p. 5 .
Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema .
My contribution was ignored in the discussion.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .
Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 .
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde
contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0
contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004

 

Related searches : Contribution Refund - Refund Of Duty - Refund Of Charges - Refund Of Duties - Refund Of Excess - Refund Of Costs - Refund Of Expenses - Claim Of Refund - Refund Of Vat - Refund Of Deposit - Refund Of Taxes - Right Of Refund - Refund Of Fees