Translation of "refuse a request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Refuse - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't refuse Mary's request.
O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
The soldier decided he could not refuse the request.
O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.
( i ) to reject a request to initiate the security accreditation procedure ( ii ) to refuse to grant full or temporary security accreditation
ii ) dos requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco ,
Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government.
Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês.
I refuse to answer such a stupid question.
Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
I cannot really refuse.
Não posso simplesmente dizer não .
What if I refuse?
E se eu recusar?
I refuse to leave.
Eu me recuso a sair.
The group calls for people to Refuse the election war! Refuse to die or kill in the name of a political spin.
O grupo conclama as pessoas a rejeitarem a guerra eleitoral e a se recusarem a viver ou morrer em nome de uma propaganda política.
But I can also refuse.
Mas posso também recusar me.
We refuse to sit back.
Nós nos recusamos a nos calar.
I refuse to do it.
Eu me recuso a fazê lo.
I refuse to accept it.
Eu me recuso a aceitar.
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.
Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
I refuse to answer the question.
Não quero responder a pergunta.
I refuse to discuss the question.
Eu me nego a discutir a questão.
I refuse to respond to that.
Eu me recuso a responder a isso.
By mobilizing, we staunchly refuse this revision.
Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma.
I refuse to be ignored any longer.
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.
I don't see how I can refuse.
Não vejo como eu poderia recusar.
I have a request.
Tenho um pedido.
I have a request.
Eu tenho uma mensagem.
And we've had to refuse to fear failure.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
But the supposed realists refuse to accept reality.
Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
She made me an offer I couldn't refuse.
Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
Request for a building permit
Pedido do alvará de construção
And it was an invitation you do not refuse.
É um convite que a gente não recusa.
We refuse to really address the issue of difference.
Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
They gave me an offer that I couldn't refuse.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
A competent authority may refuse to act on a request for cooperation in carrying out an investigation as provided for in paragraph 1 only where ( a ) ( b ) ( c ) such an investigation might adversely affect the sovereignty , security or public policy of the State addressed
Uma autoridade competente , quando solicitada , apenas pode recusar se a agir na sequência de um pedido de cooperação para efectuar uma investigação , nos termos do previsto no n.º 1 , se e só se ( a ) Essa investigação for susceptível de ter efeitos negativos sobre a soberania , a segurança ou o interesse público do Estado em causa
So what you see the midden workers doing is making a pile of refuse.
O que você vê as lixeiras fazerem é uma pilha de refugos.
This is a request for cooperation.
Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.
Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.
Este é um pedido bastante incomum.
They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
Elas fazem um depósito de resíduos na maior parte feito das cascas das sementes que comem.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?
Mas o que acontecerá se recusarmos aceitar a posição da Alemanha?

 

Related searches : Refuse Request - Refuse Your Request - Refuse A Right - Refuse A Proposal - Refuse A Claim - Refuse A Gift - A Request - Refuse Disposal - Refuse Delivery - Refuse From - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse