Translation of "refuse the right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Refuse - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito.
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse
Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
I cannot really refuse.
Não posso simplesmente dizer não .
What if I refuse?
E se eu recusar?
I refuse to leave.
Eu me recuso a sair.
I refuse to answer the question.
Não quero responder a pergunta.
I refuse to discuss the question.
Eu me nego a discutir a questão.
But I can also refuse.
Mas posso também recusar me.
We refuse to sit back.
Nós nos recusamos a nos calar.
I refuse to do it.
Eu me recuso a fazê lo.
I refuse to accept it.
Eu me recuso a aceitar.
Tom couldn't refuse Mary's request.
O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
The group calls for people to Refuse the election war! Refuse to die or kill in the name of a political spin.
O grupo conclama as pessoas a rejeitarem a guerra eleitoral e a se recusarem a viver ou morrer em nome de uma propaganda política.
But the supposed realists refuse to accept reality.
Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
I refuse to respond to that.
Eu me recuso a responder a isso.
The soldier decided he could not refuse the request.
O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.
She was killed by the system a system that refuse to recognize that education is a right, that life is measured in your capacity to pay.
Ela foi morta pelo sistema um sistema que se recusa a reconhecer que a educação é um direito, e que mede a vida pela capacidade das pessoas de pagar.
We refuse to really address the issue of difference.
Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
By mobilizing, we staunchly refuse this revision.
Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma.
I refuse to be ignored any longer.
Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.
I don't see how I can refuse.
Não vejo como eu poderia recusar.
Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation.
Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas.
In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares
Para além do que precede , estas acções devem preencher os requisitos seguintes as disposições regulamentares nacionais aplicáveis não conferem à IFM emitente o direito incondicional de recusar o resgate das respectivas acções
Among the rights strengthened by Witness court victories in the United States are the protection of religious conduct from federal and state interference, the right to abstain from patriotic rituals and military service, the right of patients to refuse medical treatment, and the right to engage in public discourse.
Entre os direitos reforçados por vitórias judiciais as Testemunhas nos Estados Unidos têm sua conduta religiosa protegida de interferência federal e estadual, garantindo lhes o direito de abster se de rituais patrióticos e serviço militar, o direito de seus pacientes de recusarem tratamento médico, bem como o direito de não se envolver em discursos públicos.
And we've had to refuse to fear failure.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
I refuse to answer such a stupid question.
Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.
She made me an offer I couldn't refuse.
Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).
Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.
A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
And it was an invitation you do not refuse.
É um convite que a gente não recusa.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
Eu me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito.
I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
Me recuso a acreditar que não podemos fazer nada a respeito.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?
Mas o que acontecerá se recusarmos aceitar a posição da Alemanha?
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.
Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.
A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável.
Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this.
A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto.
Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions .
Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu .

 

Related searches : Refuse A Right - Right To Refuse - Refuse The Offer - Refuse The Application - Refuse The Proposal - Refuse Disposal - Refuse Delivery - Refuse From - Refuse Collection - Refuse Collector - I Refuse - Refuse Truck - Refuse Request