Translation of "refuses to accept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Recusa-se Recusa Recusa-se Recusar Recuse

Examples (External sources, not reviewed)

He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
He also refuses to accept any challengers who might suffer serious injury or death as a result of the testing.	Ele se recusava a aceitar desafiantes que poderiam sofrer graves acidentes ou morte como consequência de uma falha nos testes.
In the square, Machado Santos initially refuses to accept the armistice, but eventually accepts it after the insistence of the diplomat.	Na Rotunda, Machado Santos a principio não aceita o armistício, mas perante os protestos do diplomata acede.
Tom refuses to work.	Tom recusa trabalhar.
Tom refuses to work.	O Tom se recusa a trabalhar.
Tom refuses to talk.	Tom se recusa a falar.
Tom refuses to sing.	Tom se recusa a cantar.
Tom refuses to sing.	O Tom se recusa a cantar.
Tom refuses to eat his vegetables.	O Tom recusa se de comer os legumes.
Tom still refuses to speak French.	O Tom ainda se recusa a falar francês.
However, Tony refuses.	Tony era alérgico à Penicilina.
First, she refuses to speak to anyone and withdraws.	Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros.
She refuses to abandon her career for marriage.	Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
According to Matthew and Mark, he refuses it.	De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa.
Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses.	Surge Marzelline, seguida de Jaquino.
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.	Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.
Humbert asks her to run away with him, but she refuses.	Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
He refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to Tosca.	Um carcereiro chega à cela de Cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre.
In this stage, one accepts the eternal and may or may not acknowledge the creator, but refuses to accept an aspect of the Self that one in reality is, that is to say, the Self that one has been created to be.	Para Kierkegaard a única forma de superarmos o desespero é entrar em contato com quem criou a nossa essência, o que só poderia ser possível para o cristão, que é o único tipo de homem que conhece o verdadeiro Criador.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.	Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.	Então disse o Senhor a Moisés Obstinou se o coração de Faraó ele recusa deixar ir o povo.
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
I want to accept Islam.	Quero aceitar o Islã.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried.	Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou.
You need to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
You have to accept your role.	Você precisa aceitar o seu papel.
I accept to write the report.	Aceito escrever o relatório.
Did I accept to write this?	Eu aceitei escrever isto?
She is unwilling to accept responsibility.	Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.	Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
I was forced to accept his proposal.	Fui forçado a aceitar a proposta dele.
I had no choice but to accept.	Não tive escolha senão aceitar.
Did Klaus accept to teach you German?	Klaus aceitou te ensinar alemão?
I didn't accept to write my name.	Não aceitei escrever meu nome.
I will accept to write the report.	Aceitarei escrever o relatório.
Tom is prepared to accept the consequences.	Tom está preparado para aceitar as consequências.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.	O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas.
If the man refuses, the woman can appeal to a court or the community to pressure the husband.	O adultério é crime, mas não se distingue o cometido pela mulher ou pelo homem.
Humbert repeatedly asks Lolita to leave her husband, Dick, and live with him, which she refuses to do.	Humbert pede a Lolita para deixar o marido, Dick, e viver com ele, o que ela se recusa a fazer.

Exibir esta página em português