Translation of "refusing to pay" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is refusing to help us.
Tom se recusa a nos ajudar.
Our only witness is refusing to testify.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Women are refusing to marry men without toilets.
As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários.
Shame on you for refusing them entry to your country.
Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
In 1959, he attended Chaffey College but left after one semester, and maintained thereafter a disdain for formal education, taking his children out of school at age 15 and refusing to pay for their college.
Ele deixou a faculdade depois de um semestre, e manteve depois um desdém pela educação formal, tirando seus filhos da escola com quinze anos e recusando se a pagar sua faculdade.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.
Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders.
Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens.
Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.
Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.
By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally.
Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente .
He refused to pay.
Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.
Recusei me de pagar.
I wanted to pay.
Eu queria pagar.
You'll have to pay.
Você terá que pagar.
You'll have to pay.
Você terá de pagar.
You'll have to pay.
Você vai ter de pagar.
Tom needs to pay.
Tom precisa pagar.
Somebody's going to pay.
Alguém pagará.
Pay attention to Tom.
Preste atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.
Preste atenção a Tom.
Pay attention to Tom.
Prestem atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.
Prestem atenção a Tom.
Pay attention to them.
Preste atenção a eles.
Pay attention to them.
Preste atenção a elas.
Pay attention to them.
Prestem atenção a elas.
Pay attention to them.
Prestem atenção a eles.
Pay attention to him.
Preste atenção a ele.
Pay attention to him.
Prestem atenção a ele.
Pay attention to him.
Preste atenção nele.
Pay attention to him.
Prestem atenção nele.
Pay attention to her.
Preste atenção a ela.
Pay attention to her.
Prestem atenção a ela.
Pay attention to her.
Prestem atenção nela.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.
Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.
Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders.
Notícias não confirmadas acrescentam que Gaddafi, o pai, matou seu outro filho Muattasim por ter se recusado a seguir' suas ordens.
On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz.
Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz.
By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results.
Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos.
Don't pay attention to her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
Don't pay attention to her.
Não preste atenção nela.
Don't pay attention to her.
Não dê ouvidos ao que ela diz.
Did Tom forget to pay?
Será que Tom se esqueceu de pagar?
You need to pay attention.
Você precisa prestar atenção.
I've got bills to pay.
Tenho contas para pagar.