Translation of "regarded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney considerou Sgt. |
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney descreveu Sgt. |
| Regarded as not applicable EN | Considerado como não aplicável PT |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se considerava um filósofo. |
| We regarded each other, scrutinized one another. | Nós nos olhávamos, nos examinávamos. |
| Japan here was regarded as an exception. | O Japão aqui foi considerado como uma exceção. |
| Everyone regarded him as a great singer. | Todos consideravam no um ótimo cantor. |
| She regarded the story as a joke. | Ela considerou a estória como uma piada. |
| She regarded the story as a joke. | Ela encarou a história como uma piada. |
| Diane never regarded Catherine as a threat. | Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| The film is now regarded as a classic. | O filme é hoje considerado como um clássico. |
| Earhart is generally regarded as a feminist icon. | Earhart normalmente é lembrada como um ícone. |
| Highly regarded examination of British strategy and leadership. | Highly regarded examination of British strategy and leadership. |
| He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity. | Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade . |
| Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. | Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. |
| His acceptance of the present was regarded as bribery. | Sua aceitação do presente foi vista como suborno. |
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte é considerado pai da sociologia. |
| Fadil was a highly regarded member of the community. | Fadil era um membro altamente considerado da comunidade. |
| Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| These factors are regarded as the sources of law. | As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações. |
| Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. | Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. |
| The General Council can be regarded as a transitional body . | O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . |
| Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. | A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha. |
| He was regarded as the greatest writer of the day. | Ele foi considerado o melhor escritor do dia. |
| Indonesian has long been regarded as the local bridge language. | O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. |
| He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. | Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. |
| Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. | Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. |
| He is regarded as the founder of the Capetian dynasty. | Foi também o fundador da dinastia capetiana. |
| The victory was regarded by many as a historic win. | A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . |
| Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy. | Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo. |
| Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex. | Figuras como Hesíodo considerava o mundo natural como descendentes dos deuses, onde para outros como Leucipo e Demócrito era considerado como átomos sem vida em um vórtice. |
| Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. | A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. |
| In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. | O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. |
| He was also regarded as the father of the sage Imhotep. | Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. |
| Because of this, she is regarded as the first computer programmer. | Por esse trabalho é considerada a primeira programadora de toda a história. |
| Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland. | Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia. |
| It is commonly regarded as the southernmost city in the world. | A data constitui a fundação oficial da cidade. |
| José Paranhos, Baron of Rio Branco regarded him an illustrious statesman . | José Maria da Silva Paranhos, Barão do Rio Branco, o considerava como um estadista ilustre . |
| Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish. | Consumo O foie gras é um prato luxuoso. |
| Modern mathematics formalizes its foundations to such an extent that mathematical theories can be regarded as mathematical objects, and mathematics itself can be regarded as a branch of logic. | A matemática moderna formaliza seus fundamentos de tal modo que as teorias podem ser consideradas objetos matemáticos, e a lógica por si só pode ser considerada como um ramo da matemática. |
| Both Selene and Artemis were also associated with Hecate, and all three were regarded as lunar goddesses, although only Selene was regarded as the personification of the moon itself. | Ambos Selene e Ártemis também foram associados com Hécate, e todos os três eram considerados como deusas lunares, embora apenas Selene fosse considerada como a personificação da própria lua. |
| The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. | A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo. |
| Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . | As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo . |
| We are highly regarded around the world as an excellent export base. | Somos altamente considerados em todo o mundo como sendo uma base excelente de exportação. |
