Translation of "regarded for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Paul McCartney regarded Sgt.
Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.
Paul McCartney descreveu Sgt.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
Regarded as not applicable EN
Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.
Einstein se considerava um filósofo.
What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another.
O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros.
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.
Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
We regarded each other, scrutinized one another.
Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
Japan here was regarded as an exception.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.
Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.
Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.
Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.
Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held.
Considerava que as ideias eram o âmago da política e lutava pelas suas.
Thus, even this very general set of axioms cannot be regarded as the definitive foundation for mathematics.
Desta forma, mesmo este conjunto genérico de axiomas não pode ser considerado como uma base definitiva para a matemática.
This means that, for any variable symbol formula_17 the formula formula_16 can be regarded as an axiom.
Isto quer dizer que, para algum simbolo de variável formula_15, a fórmula formula_16 pode ser dita como um axioma.
) The same year he premiered L'École des femmes ( The School for Wives ), subsequently regarded as a masterpiece.
No mesmo ano, encenou L'École des femmes ( Escola de Mulheres ), que é, sem dúvida, uma das suas obras primas.
Being silent is regarded in effect as approval.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.
O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.
Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.
He regarded the origins of this parasitic activity by idlers as being associated with what he regarded as the natural laziness of humanity.
Ele considerou as origens dessa classe parasitária relacionadas ao que ele chamou de preguiça natural da humanidade .
That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press.
Esse ensaio é amplamente considerado como o início do movimento mundial pela liberdade de expressão e de imprensa.
For the purposes of this Statute , the Insritut monbtaire luxembourgeois shall be regarded as the central bank of Luxembourg .
Para efeitos dos presentes Estatutos , o Institut Monéraire Luxemburgeois será o banco central do Luxemburgo .
For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans .
Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) .
For the purposes of this Statute , the Institut monétaire luxembourgeois shall be regarded as the central bank of Luxembourg .
Para efeitos dos presentes Estatutos , o Institut Monétaire Luxemburgeois é o banco central do Luxemburgo .
Michael Cooper (1984) erected a new family, the Vulcanodontidae, which he regarded as the rootstock for later sauropod families.
Reanálises posteriores demonstraram que a espécie pertencia ao grupo Sauropoda, e em 1984, Michael Cooper classificou a numa família distinta, a Vulcanodontidae.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Fadil was a highly regarded member of the community.
Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
These factors are regarded as the sources of law.
As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.
Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation .
Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental .
Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert.
O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto.
Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.
Esse é um dos motivos pelo qual novos paradigmas são considerados mais rígidos que estilos tradicionais.
During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.
Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores.
The General Council can be regarded as a transitional body .
O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany.
A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.
He was regarded as the greatest writer of the day.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.