Translation of "regimental" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References | Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões. |
| This dog is our regimental mascot. | Este cão é nosso mascote do regimento. |
| A new system, the Combat Arms Regimental System, or CARS, was adopted in 1957 to replace the old regimental system. | Estados Unidos da América Até ao século XX, o Exército dos EUA mantinha em vigor o Sistema Regimental. |
| Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II. | Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial. |
| In some brigades several numbered battalions carrying the same regimental association may still serve together, and tend to consider themselves part of the traditional regiment when in fact they are independent battalions serving a brigade, rather than a regimental, headquarters. | Algumas brigadas podem incluir vários batalhões associados ao mesmo regimento histórico, que se consideram como parte dele simbolicamente, ainda que sejam, na prática, batalhões independentes sujeitos ao comando da brigada e não a um comando regimental. |
| In June 2007, Regimental Combat Team 6 began Operation Alljah, a security plan modeled on a successful operation in Ramadi. | Em junho de 2006 o Regimental Combat Team 6 (6º regimento de fuzileiros navais americanos) iniciou a Operação Alljah, um plano de segurança modelado numa operação bem sucedida em Ramadi. |
| Most of the third floor was left unfinished, and today serves as the Regimental Museum for The Queen's Own Rifles of Canada. | A maior parte do terceiro andar foi deixada inacabada e, actualmente, serve como uma pequeno museu para o regimento de milícia Queen's Own Rifles . |
| In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems. | Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões. |
| Meanwhile, on 10 February 1802, the nine year old António José, had joined the 4th Regimental Cavalry as a cadet, to which he would be promoted to ensign by 24 June 1807. | Entretanto, a 10 de Fevereiro de 1802, com nove anos de idade, tinha assentado praça como cadete no Regimento de Cavalaria Nº 4, do qual seria promovido a alferes a 24 de Junho de 1807. |
| One of his last film roles was in the 2005 independent feature film, Only the Brave , about the 442nd Regimental Combat Team, where he plays the father of lead actor (and director) Lane Nishikawa. | Um de seus últimos papéis em filmes foi no filme independente Only the Brave (2005), sobre o 442º Regimento de Infantaria dos EUA, onde ele interpreta o pai do ator principal (e diretor) Lane Nishikawa. |
| Stewart's father served with the King's Own Yorkshire Light Infantry and was Regimental Sergeant Major of the 2nd Battalion, Parachute Regiment during the Second World War, having previously worked as a general labourer and as a postman. | Ele é filho de Gladys, uma tecelã e trabalhadora têxtil, e Alfred Stewart, Sargento Regimental Maior do Exército Britânico que serviu com a King's Own Yorkshire Light Infantry e anteriormente havia trabalhado como um trabalhador geral e carteiro. |
| He regarded Hungarian nationalism as a revolutionary threat to the Habsburg dynasty and reportedly became angry when officers of the 9th Hussars Regiment (which he commanded) spoke Hungarian in his presence despite the fact that it was the official regimental language. | Ele considerava o nacionalismo magiar uma ameaça revolucionária para a dinastia Habsburgo e demonstrou grande irritação quando os oficiais do 9º Regimento de Hussardos (que ele comandou) falaram em húngaro em sua presença apesar de este ser o idioma oficial do regimento. |
