Translation of "regions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). | Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| EU Neighbouring Regions | Análise de Operações de Mercado |
| EU Neighbouring Regions | Regiões Vizinhas da UE |
| Eligible regions 2007 2013 | Regiões elegíveis entre 2007 e 2013 |
| Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions. | Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões. |
| Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions. | Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões. |
| Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale. | Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme. |
| Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area. | Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central. |
| We have all these regions. | E várias outras regiões. |
| The Committee of the Regions | Comité das Regiões |
| For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States. | Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia. |
| The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima). | O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009). |
| Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming. | Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas. |
| Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields. | Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país. |
| Many regions have starkly different microclimates. | Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| Declaration o n island regions 31 . | Declaração relativa b regiões insulares 31 . |
| We see droughts in various regions. | Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. |
| Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area. | Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região. |
| Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on. | À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente. |
| 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . | de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . |
| Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production. | O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa. |
| SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS | SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES |
| member of the Committee of the Regions , . | membro do Comité das Regiões .. |
| It was also highly synchronised across regions . | Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 . |
| The country has four distinct geographical regions. | O país tem quatro regiões geográficas distintas. |
| The position of houses differs between regions. | A posição dessas casas varia entre as regiões. |
| Regions are typically more urbanized than counties. | Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. |
| Regions and governorates before 2011 Before 28 October 2011, Oman was divided into five regions ( mintaqah ) and four governorates ( muhafazah ). | O Omã está dividido em 5 regiões ( mintaqah ) e 3 províncias ( muhafazat singular muhafazah ). |
| Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross border and mountain regions. | Entre as regiões em causa, é consagrada especial atenção às zonas rurais, às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes, tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares, transfronteiriças e de montanha. |
| Among the regions concerned , particular attention shall be paid to rural areas , areas affected by industrial transition , and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island , cross border and mountain regions . | Entre as regiões em causa , é consagrada especial atenção às zonas rurais , às zonas afectadas pela transição industrial e às regiões com limitações naturais ou demográficas graves e permanentes , tais como as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e as regiões insulares , transfronteiriças e de montanha . |
| Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions. | Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente. |
| Regions The country's name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them. | O nome do país vem das duas regiões, a Bósnia e a Herzegovina, que estão separadas por uma fronteira definida muito vagamente. |
| Although the Nintendo DS of other regions cannot play the Chinese games, the iQue DS can play games of other regions. | No entanto, os jogos versão chinesa só podem ser jogados no iQue DS, cujo chip contém as imagens gráficas para os caracteres chineses. |
| THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members | COMITÉ DAS REGIÕES Estados Membros Membros |
| Prefects administer the 61 departments within the regions. | Os prefeitos administram os 61 departamentos dentro das regiões. |
| The mating process differs in different geographical regions. | O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| Economic Theory and Underdeveloped Regions , Gerald Duckworth, 1957. | Economic Theory and Underdeveloped Regions , 1957. |
| Supernova explosions may also sculpt H II regions. | Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. |
| Spinach may survive over winter in temperate regions. | O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. |
| Regions and geology South Dakota can generally be divided into three regions eastern South Dakota, western South Dakota, and the Black Hills. | A região que compõe atualmente a Dakota do Sul foi uma das últimas regiões dos Estados Unidos continental a ser explorada e assentada pelos americanos. |
| And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars. | E este é o terreno onde aparecem. E sabemos a partir de estudos geológicos que estas regiões são as mais antigas de Marte. |
