Translation of "regularly scheduled visits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regularly - translation :

Keywords : Regularmente Regularidade Regular Programação Frequentemente Programada Marcada Programado Marquei Previsto Visitas Conjugais Visitas Consultas Visita

Examples (External sources, not reviewed)

It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
Bathurst is one of four airports in the province with regularly scheduled flights.	Bathurst é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick.
To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .	Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros .
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.	Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs .	Além disso , foram regularmente realizadas consultas técnicas e foi adoptado um programa abrangente de visitas de técnicos dos bancos centrais dos países aderentes .
In 1909, Charles Herrold started the first radio station in the United States with regularly scheduled programming in San Jose.	Em 1909, Charles Herrold iniciou a primeira estação de rádio nos Estados Unidos, com programação agendada regularmente em San Jose.
Recently, I heard that my older sister regularly visits her children's primary school to clean up the classroom instead of her children.	Recentemente, fiquei sabendo que minha irmã mais velha tem visitado regularmente a escola primária dos filhos para limpar as salas ao invés das crianças.
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .	Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
Study visits.	Visitas de estudo.
Study visits	Visitas de estudo
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The main airport is at Ouagadougou and as of June 2014 it had regularly scheduled flights to many destinations in West Africa as well as Paris, Brussels and Istanbul.	O aeroporto principal é o de Ouagadougou e em junho de 2014, havia regularmente voos regulares para vários destinos na África Ocidental, bem como Paris, Bruxelas e Istambul.
From the late 1950s to 1968 Los Angeles Airways provided regularly scheduled helicopter passenger service between Disneyland and Los Angeles International Airport (LAX) and other cities in the area.	Do final da década de 1950 a 1968, a Los Angeles Airways forneceu serviço regular de helicóptero para passageiros entre a Disneyland e o Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) e outras cidades na área.
Lucy sometimes visits May.	Lucy às vezes visita May.
Nobody visits my country.	Ninguém visita o meu país.
No one ever visits me.	Ninguém nunca me visita.
Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities)	visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade),
0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities	0 visitas de curta duração, actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para participar em conferências, actividades de coordenação, planeamento e controlo de qualidade
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Helen visits her uncle every Sunday.	Helen visita o tio todo domingo.
She visits him twice a year.	Ela o visita duas vezes por ano.
He visits us now and then.	Ele nos visita de vez em quando.
Tom visits his parents every weekend.	Tom visita seus pais todo final de semana.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
We go back regularly.	Voltamos com frequência.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
The ghost visits her in her dreams.	O fantasma a visita em seus sonhos.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
IMG 3 Study visits (including teaching staff development)	4.2.3 IMG 3 Visitas de estudo (incluindo aperfeiçoamento do pessoal docente)
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits .	Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará periodicamente visitas de diálogo bem como eventuais visitas metodológicas a todos os Estados Membros .
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3

Exibir esta página em português