Translation of "regulated substances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| Different enzymes digest different food substances. | Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. |
| December 1970 French controlled substances law. | Ligações externas Síntese da Morfina |
| Regulated Market | Mercado regulament ado |
| He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. | Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. |
| non regulated ) platforms . | seja , não regulamentadas ) . |
| Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. | Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. |
| Including administratively regulated deposits . | Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| So, and you get all the disease protective substances. | Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças. |
| These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . | Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada . |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 5 ) ( Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 5 ) Including administratively regulated deposits . | ( 5 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 6 Including administratively regulated deposits . | Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 6 ) Including administratively regulated deposits . | 6 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | ( ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Outras Total adm. públicas |
| 1 ) Including administratively regulated deposits . | 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 13 Capital e reservas Outras responsabilidades 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla. | O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural. |
| He also showed that different substances have different specific heats. | Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos. |
| These substances were highly unstable and were not practical explosives. | As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. |
| Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating. | Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora. |
| Indian higher education is completely regulated. | O ensino superior é completamente regulado. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Annual review of non regulated markets | Análise anual de mercados não regulamentados |
| Notes ( 1 ) Including administratively regulated deposits . | Notas ( 1 ) Incluindo depósitos geridos administrativamente . |
| Should Prostitution be Abolished or Regulated? | Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição? |
| Bronchi are widened and mucus regulated. | Brônquios são alargadas e muco regulado. |
| Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances. | Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se). |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos . |
| We will not need to add artificial substances to our food. | Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. |
| Both urine and blood tests were used to detect banned substances. | Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. |
| The girls did not take any dangerous substances during the film. | As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. |
| Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. | Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. |
| Harmonisation of curricula in EU regulated professions. | Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE |
| Article 31 Access to regulated markets 1 . | Artigo 31º Acesso aos mercados regulamentados 1 . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Prices were strictly regulated during the war. | Os preços foram estritamente regulados durante a guerra. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market . | O mercado regulamentado informará o emitente desse facto . |
