Translation of "regulation and requirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 3 ) To be reported in accordance with memo items ( Table 3 ) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation . | ( 3 ) A reportar de acordo com as rubricas por memória ( quadro 3 ) até que o requisito de dados relativos a stocks seja incluído no Regulamento do BCE . |
| Entirely new requirement. | Uma demanda totalmente nova. |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| EN Reporting requirement 9 . | PT Requisitos de transmissão de dados 9 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources . | Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| It feeds the English requirement. | Ela serve aos requisitos do inglês. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Isto é um requisito institucional. |
| There is no mandatory requirement . | Não existem requisitos obrigatórios . |
| future AIFM Directive , and Regulation ... | a futura Directiva GFIA e pelo Regulamento ( CE ) n.º ... |
| EIOPA and Regulation ( EC ) No ... | AESPCR e com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
| EBA and Regulation ( EC ) No ... | ABE e com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
| the Authority 's duties and requirement in the coming years . | Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? |
| Article 4 Requirement for authorisation 1 . | Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . |
| The requirement is for monthly data . | São exigidos dados mensais . |
| There is no man datory requirement . | Não existem requisitos obrigatórios . |
| Article 12 Requirement for registration 1 . | Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 . |
| Banking and financial regulation impact studies . | Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... | O Regulamento ( CE ) n.º ... |
| An amendment to this Regulation was adopted on 18 September 2003 to include a requirement for MFIs to report data in respect of the countries acceding to the European Union ( EU ) on 1 May 2004 . | O referido regulamento foi alterado em 18 de Setembro de 2003 no sentido de passar a incluir a exigência de reporte , por parte das IFM , de dados respeitantes aos Estados que irão aderir à União Europeia ( UE ) em 1 de Maio de 2004 . |
| dropping the requirement to face and orientate banknotes for lodgements and withdrawals at NCBs . | A eliminação do requisito de as notas respeitarem uma certa apresentação e orientação quando são levantadas e depositadas nos BCN . |
| In this respect , the ECB notes that the requirement for the ESS and the ESCB to cooperate closely , as indicated in recital 6 of the proposed regulation , will operate within the primary law framework applicable to the ESCB under the Treaty . | A este respeito , o BCE observa que a exigência de uma estreita cooperação entre o ESS e o SEBC , indicada no considerando 6 do regulamento proposto , se inscreve no quadro do direito primário aplicável ao SEBC nos termos do Tratado . |
| ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES | REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO |
| It is also denominated general government borrowing requirement . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| Banking and financial regulation and implemented at end 2006 . | Regulamentação bancária e financeira Ao nível da UE , a Comissão Europeia , em paralelo com o CBSB , desenvolveu trabalhos na reforma do enquadramento de capital regulamentar para bancos e sociedades de investimento . |
| and on EU setting for financial regulation and supervision | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
Related searches : Governance And Regulation - Regulation And Supervision - Regulation And Control - Regulation And Standards - Licensing And Regulation - Directive And Regulation - Law And Regulation - Policy And Regulation - Compliance And Regulation - Regulation And Compliance - Competition And Regulation - Tax And Regulation - Regulation And Enforcement - Regulation And Governance
