Translation of "regulations pertaining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. | Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting. | A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar. |
| Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. | Erináceo pertencente à familía de ouriços da natureza de um ouriço. |
| During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. | Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. |
| Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties. | Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados. |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996. | Para o domínio da indústria siderúrgica, as regras aplicáveis foram estabelecidas a 18 de Dezembro de 1996. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services . | O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro . |
| It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 . | O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 . |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries . | As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros . |
| They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far. | Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão. |
| Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience. | A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas. |
| His priests were eunuchs, the Galli, as explained by origin myths pertaining to Attis and castration. | Seus sacerdotes eram eunucos, o Galli, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e castração. |
| The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed. | As sanções para os casos detectados apenas podem ser aplicadas pela União Europeia no domínio do direito administrativo. |
| During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. | Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| We have to follow the regulations. | Temos de seguir o regulamento. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them. | No entanto, a Constituição prevê a utilização de outros títulos históricos relativos à monarquia espanhola, sem precisar deles. |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . | 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . |
| Council regulations by NCBs of Member States . | dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations. | Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias. |
| We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace | We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace |
| The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. | A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| 2 Regulations of the Council and of the . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . |
| Most custodians are subject to EU banking regulations . | A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE . |
