Translation of "regulatory limits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulatory - translation :

Keywords : Limites Limita Limite Testar Velocidade

Examples (External sources, not reviewed)

Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia.	A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual.
On the grounds of efficiency and because of the time limits imposed by the procedures for calculation and publication laid down , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds .	Por razões de eficácia , e por força dos condicionalismos de prazos resultantes das modalidades de cálculo e de publicação previstas , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a revisão de certos limiares .
On the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the amendment of the lists of certain categories of ingredients .	Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a modificação das listas de determinadas categorias de ingredientes .
Time limits	Prazos
On the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of decisions concerning tissue and cell processing , storage and distribution .	Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adopção de decisões relativas ao processamento , armazenagem e distribuição de tecidos e células .
There are limits.	Há limites.
What are its limits?	Quais são os limites?
The limits of humor	Os limites do humor
Love knows no limits.	O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a list of substances authorised for use in the manufacturing of materials and articles	Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adopção de uma lista de substâncias autorizadas para o fabrico de materiais e objectos
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
There are still no limits.	Ainda não existem limites.
Article 12 Time limits 1 .	Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .	Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .	Article 14 Liquidity limits 1 .
Human stupidity is without limits.	A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.	A estupidez humana é sem limites.
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
Therefore , on the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation to scientific and technical progress of the measurements methods and the definitions relating thereto .	Por conseguinte , por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adaptação ao progresso científico e técnico dos métodos de medição e das respectivas definições .
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
And these are not esoteric limits.	E não são limites esotéricos.
Why the limits to the movement?	Qual a razão dos limites do movimento?
The Earth always did have limits.	A Terra sempre teve limites,
Proposed time limits for supervisory assessment	Prazos propostos para a avaliação prudencial
B Article 16 Liquidity limits 1 .	B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 .
B Article 14 Liquidity limits 1 .	B Article 14 Liquidity limits 1 .
iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
She wanted to test her limits.	Ela queria testar os seus limites.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
The speed limits were temporarily lowered.	Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
It had no limits. It was invincible.	Ele não tinha limites. Ele era invencível.
Despite the success, physics has its limits.	Apesar do sucesso, a física tem seus limites.
and , fourth , limits for credit risk exposures .	e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 .	DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 .
setting of credit and market risk limits ,	definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
For stony limits cannot hold love out.	Barreiras de pedra não podem deter o amor.
Officials are not subject to term limits.	Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .	heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .

Exibir esta página em português