Translation of "rehearsals" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Ensaios Ensaiar Ensaio Ensaio Começam

  Examples (External sources, not reviewed)

Rehearsals are at 10.
O ensaio é às 10!
Rehearsals are called for 10.
Os ensaios começam às 10.
Rehearsals from morning till night.
Ensaios de manhã à noite.
I have to go to rehearsals.
Tenho de ir aos ensaios.
I've missed my lunches for rehearsals.
Há cinco meses que trabalhamos nela. Deixei de almoçar por causa dos ensaios.
The band dedicated two days to rehearsals.
A banda se dedicou a dois dias de ensaios.
We'll panic them after a few rehearsals.
Vamos melhorar, após alguns ensaios.
Nobody is allowed in there during rehearsals.
Não é permitida a entrada durante os ensaios.
At rehearsals of his great opera Rienzi,
Nos ensaios da sua grande Ópera Rienzi ,
You can do all this during rehearsals.
Podes fazer tudo isso durante os ensaios.
Not a bad performance considering no rehearsals or anything.
Não foi uma má actuação, dado que nem sequer houve ensaios.
After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs.
Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes.
Because of this, he missed several rehearsals and live concerts.
Devido a isso, ele perdeu vários ensaios e concertos ao vivo.
By April 1876 the score was complete, and rehearsals began.
Em abril de 1876, o placar foi concluída, e os ensaios começaram.
Oh, Captain Curtis, are we too late to see the rehearsals?
Capitäo Curtis, atrasàmonos para ver os ensaios?
Three months were spent in pre production and a month in rehearsals.
Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios.
Rehearsals for the singing and dance sequences began on February 10, 1964.
Os ensaios das sequências de canto e dança do filme tiveram início em 10 de fevereiro de 1964.
Rehearsals, fuss, temperament, not even an appetite for dinner, if you please.
Todo isso me tirou o apetite. Pelo demais...
Rehearsals for the musical began in early 1981 at the New London Theatre.
Os ensaios para o musical começou no início de 1981, no New London Theatre.
Rehearsals for Vs. began in February 1993 at Potatohead Studio in Seattle, Washington.
Os ensaios para Vs. começaram em fevereiro de 1993, no Potatohead Studio em Seattle, Washington.
Casting and rehearsals Lehman's first and only choice for Maria was Julie Andrews.
Escolha do elenco e ensaios Julie Andrews foi a primeira e única atriz selecionada por Lehman para interpretar Maria.
She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art.
Esteve o dia todo nos ensaios na Academia Real de Artes Dramáticas.
The Salvador blog by Estefano Diaz, posted about Muzenza block s rehearsals on 30 January.
O blog Salvador por Estefano Diaz, publicou um post sobre o ensaio do bloco Muzenza, no dia 30 de janeiro.
And I thought it might be best if I skipped rehearsals from then on.
E pensei que era melhor deixar de ir aos ensaios,
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
The set list consisted of mainly songs from the supporting studio album and rehearsals started during 2006.
O repertório da turnê consistiu principalmente de músicas do álbum de apoio e os ensaios começaram em 2006.
On 24 September, Bonham was picked up by Led Zeppelin assistant Rex King to attend rehearsals at Bray Studios.
Em 24 de setembro, Bonham foi pego pelo assistente do Led Zeppelin, Rex King para assistir aos ensaios no Bray Studios.
Whereas Hopkins, preferring the spontaneity of a fresh take, liked to keep rehearsals to a minimum, Winger rehearsed continuously.
Enquanto que Hopkins, preferindo a espontaneidade de uma nova tomada, gostava de manter os ensaios no mínimo, Winger ensaiava continuamente.
Although ill, Zappa invited them to Los Angeles for rehearsals of new compositions and new arrangements of older material.
Mesmo doente, Zappa convidou os para Los Angeles para ouvirem as novas composições e novos arranjos de materiais antigos.
At this point, bassist Matt Sharp was absent from numerous Weezer rehearsals and was becoming estranged from the band.
Neste ponto, o baixista Matt Sharp encontrava se ausente de vários ensaios dos Weezer e estava a distanciar se da banda.
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
His brother tells the story that Stewart would attend rehearsals during work time and then invent the stories he reported.
Seu irmão conta histórias de que Stewart iria comparecer aos ensaios durante o horário de trabalho, e depois criaria as histórias que ele escrevia no jornal.
On weekends, Clara participated in the rehearsals of the Renaissance Choir, at the church in the neighborhood where she lived.
Aos finais de semana, participava dos ensaios do Coral Renascença, na igreja do bairro onde morava.
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.
E, no decurso de um dos seus ensaios de dança, ela caiu em cima do seu braço ficando com uma entorse no pulso.
But here we are in rehearsals, the whole company waiting for the lyrics, everybody going crazy and where are you?
Sabes, mas estamos todos no ensaio à espera da letra da nova canção. Todos a ficar loucos e onde estavas tu?
The rehearsals were halted late that evening and the band retired to Page's house the Old Mill House in Clewer, Windsor.
Os ensaios foram interrompidos na tarde daquela noite, e a banda se retirou para a casa de Page a Old Mill House em Clewer, Windsor.
Compiled by Karl Koch, the DVD features home video footage, music videos, commercials, rehearsals, concert performances, television performances, and band commentary.
Compilado por Karl Koch, o DVD apresenta montagens vídeo caseiras, vídeos musicais, anúncios, ensaios, actuações em concerto, actuações televisivas e comentários da banda.
The rehearsals had been less than productive, and their initial repertoire consisted of only four songs, two of which were covers.
Os ensaios tinha sido pouco produtivos, e o repertório inicial consistiu de apenas quatro músicas, duas das quais eram covers .
After a few months of rehearsals, Sears returned to Dag Nasty and was replaced by Brendan Canty (earlier of Rites of Spring).
Depois de alguns meses de ensaios, Sears voltou para o Dag Nasty e foi substituído por Brendan Canty (Ex Rites Of Spring).
On 21 February 2006, Kristoffer Gildenlöw, unable to attend rehearsals due to his relocation to Holland, was asked to leave the band.
Em 2006 o baixista Kristoffer Gildenlöw deixa a banda por causa de seu casamento.
According to Pesci, improvisation and ad libbing came out of rehearsals where Scorsese gave the actors freedom to do whatever they wanted.
Segundo Pesci, a improvisação e o ad libbing teria vindo de ensaios em que Scorsese deu a liberdade de atores para fazer o que quisessem.
Sarah began piano lessons at the age of seven, sang in the church choir and occasionally played piano for rehearsals and services.
Era cantora no coro da igreja e, ocasionalmente, tocava em ensaios e serviços.
For the documentary, the band were filmed during a return visit to Hansa Studios and during rehearsals for the Glastonbury Festival 2011.
Para o documentário, foi filmado a banda durante um retorno de visita ao Hansa Studios e durante os ensaios para o Festival de Glastonbury 2011.
White was present at Burrell's apartment in Spain when he suddenly died of a heart attack during rehearsals, on 21 September 2006.
Morreu em 21 de Setembro de 2006 por causa de um ataque cardíaco.
To allow for this, Attenborough stood in for Hopkins during Winger's rehearsals, only bringing him in for the last one before a take.
Para permitir isso, Attenborough se passou pelo personagem de Hopkins durante os ensaios de Winger, chamando o ator para apenas para o último ensaio antes da gravação.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português