Translation of "reimbursed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Reembolsado Reembolsados Reembolso Relacionadas Receita Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I haven't reimbursed Tom yet.	Eu ainda não reembolsei o Tom.
I haven't reimbursed Tom yet.	Ainda não reembolsei o Tom.
I haven't reimbursed Tom yet.	Eu não reembolsei o Tom ainda.
Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated .	Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados .
Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .	Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Decision making 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .	if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .	if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .	Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines	The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines
On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .	Please note that if your family accompanies you to Frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ECB .
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read.	A razão é que o sistema é recompensado pelas crianças que são cuspidas para fora no final, não pelas crianças que leem.
Intraday borrowing from the central bank is the total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma .
Crucially , there is also increasing awareness that many savers could be caught out , and not reimbursed in the event of a bank failure because their savings exceed the coverage levels in their country .	Não menos importante , muitos titulares de poupanças estão cada vez mais conscientes de que podem não ser reembolsados em caso de insolvência da sua instituição bancária , se as suas poupanças excederem os níveis de cobertura aplicáveis no seu país .
The fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ECB on the basis of the education allowance .	The fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ECB on the basis of the education allowance .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . The ESCB will extend intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes .	Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam quer o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central , quer a taxa de juro das operações com o banco central . Leilão de volume ver leilão de taxa fixa .
For applicants opting to travel by train or car, the equivalent of a first class train fare will be reimbursed, but the cost may not exceed the amount given in the contract for the airfare.	Aos candidatos que optem por viajar de comboio ou de automóvel será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de primeira classe de comboio, mas o custo não pode exceder o montante inscrito no contrato para o custo da passagem aérea.
You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .	You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
The information provided shall include the number of controls carried out under Article 6 ( 2 ) and coin processing machines tested , the test results , the volume of coins processed by these institutions , the number of suspect euro coins analysed and the number of reimbursed euro coins unfit for circulation .	A informação facultada inclui o número de controlos efectuados nos termos do artigo 6. , n. 2 , e de máquinas de tratamento de moedas testadas , os resultados dos testes , o volume de moedas tratadas por essas instituições , o número de moedas suspeitas analisadas e o número de moedas em euros impróprias para circulação reembolsadas .
Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( ) EUR million ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em euros concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( ) Milhões de euros ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .
Items Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Transferable overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Rubricas Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Depósitos overnight transferíveis em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em EUR concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.

Exibir esta página em português