Translation of "reinforced concrete work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concrete - translation :

Work - translation :

Keywords : Cimento Betão Concreto Concreta Concretos Reforçado Reforçada Reforçados Reforçou Reforçar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.	Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.	Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .	As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
West Pearl Tower () is a high tower built of reinforced concrete located in Chengdu, Sichuan Province, China.	West Pearl Tower foi construída em 2006 na cidade de Chengdu, China.
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .	Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures.	Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.	Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core.	O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.	Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Behind the bridge you can see the reinforced concrete walls of a cabin that was part of the country s line of defence fortifications.	Detrás da ponte há muros de concreto armado de uma cabine que formava parte da linha de fortificação de defesa pesada.
The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 .	O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 .
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .	Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time .	Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo .
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete	Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.	Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
The information reinforced his opinions.	A informação reforçou as suas opiniões.
An impressive engineering work and fascinating natural science location is the 2430 meter long dam, reinforced by huge ages old oak trees.	A barragem mede 2430 metros e apresenta uma imponente obra técnica e também uma interessante localidade natural.
The banking system will be reinforced.	O sistema bancário será reforçado.
The term applied mathematics also describes the professional specialty in which mathematicians work on problems, often concrete but sometimes abstract.	O termo matemática aplicada também descreve a especialidade profissional em que os matemáticos trabalham em problemas, muitas vezes concretos mas às vezes abstratos.
Let's make it concrete.	Vamos tornar isso concreto.
Bricks , glass , metal , concrete	Tijolos , vidro , metal e betão
They wanted concrete answers.	Eles queriam o concreto.
A group of engineers and technicians studied Landowski's submissions and the decision was made to build the structure out of reinforced concrete (designed by Albert Caquot) instead of steel, more suitable for the cross shaped statue.	Um grupo de engenheiros e técnicos estudou as apresentações de Landowski e tomou a decisão de construir a estrutura em concreto armado (projetado por Albert Caquot) em vez de aço, mais adequado para uma estátua em forma de cruz.
The south side of the church is reinforced by five flying buttresses, added in 1399 after the south wall collapsed during the construction work.	A fachada sul da igreja é sustentada por cinco arcobotantes, adicionados em 1399 após um desabamento durante a construção da igreja.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
It's like mushrooms coming through concrete.	É como cogumelos aparecendo no concreto.
He's building this huge concrete place.	Ele está construindo esse enorme lugar de concreto.
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
Concrete Wave The History Of Skateboarding .	Concrete Wave The History Of Skateboarding.
Niemayer claimed that Pampulha offered him the opportunity to 'challenge the monotony of contemporary architecture, the wave of misinterpreted functionalism that hindered it and the dogmas of form and function that had emerged, counteracting the plastic freedom that reinforced concrete introduced.	Pampulha, diz Niemeyer, ofereceu lhe a oportunidade de desafiar a monotonia da arquitetura contemporânea, a onda do funcionalismo mal interpretado que a limitava, e os dogmas de forma e função que havia surgido, contrariando a liberdade de plástico que o concreto permitia .
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.	Bom, no caminho para o trabalho, no asfalto ou nos edifícios por onde passa, pode muito bem haver concreto celular, o que é um tipo de concreto bastante leve que é feito de proteínas de ossos e é totalmente reutilizável.
The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure	As novas áreas funcionais do BCE ndash o centro de conferências , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e a área de conferências de imprensa ndash serão integradas no pavilhão do antigo mercado como edifícios autónomos , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) , e construídas como uma estrutura compósita em betão armado .
And we found it in the concrete.	No concreto.
We can ask a very concrete question.	Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.	A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado.
And the more we learn, the more that was reinforced.	E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto.
( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .	( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento .
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação .

Exibir esta página em português