Translation of "rejection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rejection - translation :

Keywords : Rejeição Rejeição Cartas Irrefreada Incitação

Examples (External sources, not reviewed)

Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.
The old shyness was a fear of rejection.	A velha timidez era um medo de rejeição.
The Rejection Collection is absolutely in this field.	A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo.
This is another cartoon from The Rejection Collection.	Este é outro cartune da Coleção dos Rejeitados
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
So I'll give you some examples of rejection collection humor.	Vou dar vos alguns exemplos do humor da Coleção dos Rejeitados .
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.	A Coleção dos Rejeitados não é o tipo de humor da The New Yorker.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	Qualquer coisa pode provocar este acto final a rejeição de um amante, uma candidatura a um emprego que foi rejeitada.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.	nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.	Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
Although irked by the rejection, Goldsmith consented to re work his initial ideas.	Embora um pouco desapontado com a rejeição, Goldsmith re escreveu o tema e suas ideias iniciais.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.	A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Mas a política de protesto da região também reflecte a crescente rejeição da ditadura e dos governos arbitrários.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.	Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism.	Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 30 B Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Alguns podem atribuir a culpa da rejeição que França sente por Hollande e por Sarkozy nos desafios que a Europa enfrenta hoje.
The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	A rejeição de Sarkozy é muito diferente, acima de tudo, é uma questão de estilo.
Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.	Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.	A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
In Acts 7 39 43, 51 53, for example, the rejection of Moses by the Jews who worshiped the golden calf is likened to the rejection of Jesus by the Jews that continued in traditional Judaism.	Em At 7 39 43, 51 53, por exemplo, a rejeição de Moisés pelos judeus que adoravam o bezerro de ouro é comparada à rejeição de Jesus pelos judeus que continuavam no judaísmo tradicional.
Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers.	Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa.
The rejection of a personal creator God is also seen in Jainism and Buddhism in India.	A rejeição de um Deus criador pessoal também é observada no jainismo e no budismo na Índia.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.	Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.	O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.
The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity.	A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana.
Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection .	A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .
Neither alternative approval or rejection of the troika s terms will be easy, and both carry huge risks.	Nenhuma alternativa aprovação ou rejeição dos termos da troika será fácil, e ambas comportam riscos elevados.
Pedro II's high expectations were crushed, and he allowed his feelings of revulsion and rejection to show.	Foram esmagadas as grandes espectativas de Pedro e ele deixou que seus sentimentos de revolta e rejeição aparecessem.
Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience.	Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere.
In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value.	Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante.
After years of rejection, in 1872 he was appointed to the Paris Conservatoire as professor of singing.	Nadia era filha Ernst Boulanger, compositor e professor do Conservatório de Paris.
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício.
The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.	The ECB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.	Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.	Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.

Exibir esta página em português