Translation of "rejects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | Quem vos ouve, a mim me ouve e quem vos rejeita, a mim me rejeita e quem a mim me rejeita, rejeita aquele que me enviou. |
| And rejects goodness, | E negar o melhor, |
| Parliament rejects this. | O Parlamento rejeita esta ideia. |
| And rejects the best, | E negar o melhor, |
| The proposal rejects that. | A proposta rejeita o. |
| Other (including factory rejects) | Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de alumínio |
| Other (including factory rejects) | Tântalo e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| Other (including factory rejects) | Molibdénio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| and rejects what is right, | E negar o melhor, |
| The industry rejects them outright. | O sector rejeita o taxativamente. |
| The report rejects this position. | O relatório rejeita esta posição. |
| The Commission rejects this view. | O n.o 2 do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 659 1999 refere se a quaisquer actos da Comissão, não a um início formal do procedimento. |
| References External links F1 Rejects article | Última vitória francesa na Fórmula 1 até os dias atuais. |
| He rejects the faith, turns away | Negou, outrossim, a verdade, e tornou se insolente, |
| The Green Group absolutely rejects this. | Este foi introduzido devido aos |
| The Environment Committee rejects this absolutely. | Porém, a Comissão do Meio Ambiente rejeita determinantemente esta proposta. |
| The Commission rejects Amendment No 17. | A Comissão é forçada a rejeitar a alteração 17. |
| My group rejects subsidies for airlines. | O meu grupo rejeita a concessão de subvenções às companhias aéreas. |
| All the others, the Commission rejects. | A Comissão rejeita todas as outras alterações. |
| Right, until she rejects him, too, | E até ela também o rejeitar, |
| What if she never rejects him? | E se ela nunca o rejeitar? |
| The report legitimately rejects new urban concentrations. | Evidentemente que tem que mudar, mas não pode desaparecer. |
| The Commission rejects all the other amendments. | A Comissão rejeita as restantes alterações. |
| I hope the House rejects it tomorrow. | Espero que a assembleia o rejeite amanhã. |
| The Commission therefore rejects Amendment No 49. | A Comissão rejeita, portanto, a alteração 49. |
| No one rejects it except the sinful transgressors | Coisa que ninguém nega, senão o transgressor, pecador. |
| European Parliament rejects Community draft budget for 1985. | O Parlamento Europeu rejeita o projecto de orçamento da Comunidade para 1985. |
| That is why my group rejects this report. | O meu grupo político rejeita o relatório pelas razões atrás expostas. |
| To sum up, the Commission rejects 29 amendments. | Resumindo, a Comissão rejeita 29 alterações. |
| That is why the Commission rejects this amendment. | É por esse motivo que a Comissão rejeita esta alteração. |
| Unless the accused rejects the offer of championship. | A menos que a acusada rejeite a oferta da batalha. |
| These are rejects. They are completely out of alignment. | Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. |
| Eve tries to seduce Bill, but he rejects her. | Eve tenta seduzir Bill, mas ele a rejeita. |
| rejects that version takes no action within 6 months | aprova posição comum não se pronuncia no |
| The overwhelming majority of my group rejects this regulation. | (') Comunicação do presidente da sessão ver acta. |
| The EPP Group therefore rejects the motion of censure. | Por conseguinte, participo que o Grupo Liberal Democrático tenciona votar contra a moção. |
| My group rejects majority decision making on enhanced cooperation. | O meu grupo rejeita as decisões por maioria no que diz respeito ao reforço da cooperação. |
| That particular plan is one that the public rejects. | Ora, esse projecto é rejeitado pelos nossos povos. |
| The Commission therefore firmly rejects amendments to that effect. | Por conseguinte, a Comissão rejeita firmemente todas as alterações nesse sentido. |
| The Commission rejects these amendments or parts of them. | A Comissão rejeita esta alterações, no todo ou em parte. |
| A proclamation from Allah and His Messenger, to the people on the day of the Grand Pilgrimage 'Allah rejects, and His Messenger (rejects) the idolaters. | E eis aqui a advertência de Deus e de Seu Mensageiro aos humanos para o dia da grande peregrinação Deus e seuMensageiro não são responsáveis (pelo rompimento do pacto) dos idólatras. |
| Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. | Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. |
| If it rejects a second time, the act is dead. | Se a proposta é rejeitada pela segunda vez, considerase o acto como não adopta do. |
| Not surprisingly, it then rejects the convening of the CSCE. | A terceira razão, é que se trata de um ponto de honra para o nosso Parlamento defender o direito dos povos à liberdade, o direito dos povos a disporem de si mesmos. |
