Translation of "relapsed lymphoma" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom relapsed on heroin. | Tom recaiu no consumo de heroína. |
| Tom relapsed on heroin. | Tom recaiu no vício da heroína. |
| Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982. | Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982. |
| However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return. | Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler. |
| He died in Manhattan of Non Hodgkin's lymphoma in 1994. | Morreu em 1994, em Nova Iorque. |
| People with AIDS have an increased risk of developing various viral induced cancers including Kaposi's sarcoma, Burkitt's lymphoma, primary central nervous system lymphoma and cervical cancer. | As pessoas com AIDS têm um risco maior de desenvolver vários tipos de câncer, como sarcoma de Kaposi, linfoma de Burkitt, linfoma do sistema nervoso central primário e câncer cervical. |
| Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas). | A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin). |
| He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. | Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado. |
| His reforms proved short lived and Spain relapsed after his death, but his legacy lives on to this day. | Suas reformas não duraram muito e a Espanha voltou a cair depois de sua morte. |
| Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. | Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| While initially successful, he relapsed and died from a self inflicted gunshot wound to the chest on July 29, 1996. | Apesar de bem sucedido, ele teve recaídas e se matou com um tiro no peito em 29 de julho de 1996. |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| According to him, García Márquez suffered from rapid senile dementia due to to cancer treatment for lymphoma, which almost took his life in 1999. | De acordo com ele, García Márquez sofria de uma demência senil que se desenvolvia celeremente devido ao tratamento contra o câncer linfático que quase tirou sua vida em 1999. |
| The second most common cancer is lymphoma which is the cause of death of nearly 16 of people with AIDS and is the initial sign of AIDS in 3 to 4 . | O segundo tipo de câncer mais comum é o linfoma, que é a causa da morte de quase 16 das pessoas com AIDS e é o sinal inicial de AIDS em 3 a 4 delas. |
| And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. | E medula óssea é o que usamos para salvar milhares de vidas de pacientes, a maioria portadores de leucemia e linfoma avançados entre outras doenças. |
| Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma. | Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH. |
| However, he relapsed, and on 11 June Scheyfve, who had an informant in the king's household, reported that the matter he ejects from his mouth is sometimes coloured a greenish yellow and black, sometimes pink, like the colour of blood . | Porém, ele desmaiou, e em 11 de junho, Scheyfve, que tinha um informante na criadagem do rei, relatou que a matéria que ele expele de sua boca é algumas vezes da cor amarela e preta esverdeada, algumas vezes rosa, como a cor do sangue . |
| At the synod of 589 the Visigothic King Reccared declared his conversion from Arianism to Catholicism the synod of 633 decreed uniformity of catholic liturgy throughout the Visigothic kingdom and took stringent measures against baptized Jews who had relapsed into their former faith. | No sínodo de 589 o rei visigótico Recaredo declarou sua conversão no sínodo de 633, conduzido pelo enciclopedista Isidoro de Sevilha, decretou a uniformidade da liturgia em todo o reino visigótico e tomou medidas restritivas contra judeus batizados que recaíssem em sua antiga fé. |
| And really this is the fourth of these molecules to kind of graduate from our little pipeline of drug discovery, two of which a topical drug for lymphoma of the skin, an oral substance for the treatment of multiple myeloma will actually come to the bedside for first clinical trial in July of this year. | E na verdade essa já é a quarta dessas moléculas a 'graduar se' da nossa pequena linha de montagem de descoberta de drogas, duas das quais um medicamento tópico para o linfoma da pele, e um comprimido para o tratamento de mieloma múltiplo irão chegar às camas dos hospitais para o primeiro estudo clínico em julho de 2011. |
| Three other victims were then added to the official death toll by the city medical examiner's office Dr. Sneha Anne Philip, who was last seen the day before the attacks Leon Heyward, a man who developed lymphoma and subsequently died in 2008 as a result of dust ingestion during the events following the attacks to the Twin Towers and Jerry Borg, who died in December 2010 of pulmonary sarcoidosis determined in June 2011 to be the result of dust from the attacks. | Duas outras vítimas foram adicionadas ao número oficial de mortos pelo escritório médico legista da cidade de Nova Iorque Dr. Philip Sneha Anne, que estava desaparecido desde um dia antes dos ataques, e Leon Heyward, um homem que desenvolveu um linfoma e, posteriormente, morreu em 2008, como resultado da ingestão de poeira durante os acontecimentos após os atentados às Torres Gêmeas. |