Translation of "relating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| Relating to Thursday | Relativamente a quinta feira |
| Relating to Tuesday | Terça feira |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| Relating to aircraft | Relacionados com aeronaves |
| Relating to Ships | Publicidade |
| Relating to Aircraft | Serviços de consultoria de gestão |
| Relating to Ships | Manutenção e reparação de aeronaves e suas partes |
| Relating to Aircraft | Serviços de limpeza de edifícios |
| Relating to Ships | (parte da CPC 749) |
| Relating to Aircraft | Serviços de entreposto e armazenagem |
| Relating to ships | BG, HU Não consolidado |
| Relating to Aircraft | CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Não consolidado |
| Relating to ships | AT A autorização para prestação de serviços de colocação e agências de locação de trabalho só é concedida a pessoas coletivas com sede no EEE e de cujos conselhos de administração os membros, ou cujos sócios acionistas gestores, habilitados a representar a pessoa coletiva sejam cidadãos do EEE e neste estejam domiciliados. |
| Relating to aircraft | À prestação de serviços de agência de cobrança aplica se o requisito da nacionalidade. |
| Precautions relating to epilepsy | Precauções relacionadas com a epilepsia |
| Relating to Friday President. | Sexta feira Presidente. |
| Relating to Thursday President. | Quinta feira Presidente. |
| Relating to Thursday President. | Quinta feira Presidente. |
| Speeches relating to procedure | Intervenções para pontos de ordem |
| Speeches relating to procedure | (Intervenções a título do procedimento) |
| Speeches relating to procedure | Intervenções para pontos de ordem |
| Relating to Tuesday President. | Terça feira Presidente. |
| Decisions relating to participation | Decisões relacionadas com a participação |
| ANNEX RELATING TO ARBITRATION | Nos sessenta dias seguintes à nomeação do segundo árbitro, as Partes Contratantes devem nomear o terceiro árbitro, que não pode ter a nacionalidade de qualquer das Partes Contratantes litigantes, nem a mesma nacionalidade que um ou outro dos dois primeiros árbitros. |
| Provisions relating to traffic | Simplificação das formalidades |
| Services Relating to Mining | A admissão à Ordem de Advogados depende dos seguintes critérios (a) experiência de dois anos como assistente num escritório de advocacia (b) exame de admissão (c) exercício da profissão durante três anos na função de assistente sénior. |
| Relating to private cars | Serviços de ensino |
| claims relating to VAT | créditos de IVA, |
| Indicators relating to accidents | Indicadores relativos a acidentes |
| DATA RELATING TO INSPECTIONS | DADOS RELATIVOS ÀS INSPECÇÕES |
| DATA RELATING TO INSPECTIONS | DADOS RELATIVOS ÀS INSPECÇÕES |
| Relating to the week of 3 to 6 September in Strasbourg Relating to Monday | Relativamente à semana de 3 a 6 de Setembro, em Estrasburgo |
| Tasks relating to the international obligations of the Community relating to control and inspection | Atribuições relativas às obrigações internacionais da Comunidade em matéria de controlo e inspecção |
| The committee may discuss matters relating to one, several or all issues relating to customs. | Nas reuniões do comité poderão ser abordadas todas as questões relativas a uma ou mais problemáticas aduaneiras. |
| What is this relating to? | Porquê? Com que é que isso está ligado? |
| Relating to Amendment No 31 | Relativamente à alteração 31 |
| Relating to Amendment No 10 | Relativamente à alteração 10 |
| Relating to Amendment No 5 | Relativamente à alteração 5 |
| Relating to Amendment No 2 | Relativamente à alteração 2 |
| Relating to Amendment No 1 | relativamente à alteração 1 |
| Relating to Amendment No 4 | Relativamente à alteração 4 |
| Relating to Amendment No 14 | Relativamente à alteração 14 |
| in matters relating to maintenance | Em matéria de obrigação alimentar, |
