Translation of "relating to shares" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Six ECB Decisions on issues relating to the national central banks shares in the key for subscription to the ECB 's capital | Seis decisões do BCE relativas às participações percentuais dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE |
| Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market . | Por conseguinte , a dispensa prevista no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , relativa aos regimes de participação dos trabalhadores deve ser alargada de forma a abranger esses regimes em empresas que não estão cotadas num mercado regulamentado . |
| shares and other transferable securities equivalent to shares | Acções e outro tipo de valores mobiliários equivalentes a acções. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.) |
| As far as Algeria is concerned, the Commission shares the views in the draft resolution except for the view relating to external debt. | No que se refere à Argélia, a Comissão compartilha as opiniões contidas no projecto de resolução, com excepção da que se refere à dívida externa. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Mounted Shares Mounted Shares | Partilhas Montadas Partilhas Montadas |
| unquoted shares, excluding investment fund shares Shares that are not quoted (ESA 95, paragraphs 5.88 to 5.93), | acções não cotadas, excluindo unidades de participação de fundos de investimento acções que não são cotadas (SEC 95, pontos 5.88 a 5.93), |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| In their behaviour towards companies in which they have shares, Member States are required to respect the rules of the Treaty, including those relating to State aids. | No seu comportamento face às empresas em que detêm acções, os Estados membros são obrigados a respeitar as regras estabelecidas no Tratado, incluindo as que se referem aos auxílios estatais. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Shares set to value. | As acções foram configuradas com o valor. |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| 2 The schedule shall apply to shares and other transferable securities equivalent to shares. | O modelo é aplicável às acções e a outros tipos de valores mobiliários equivalentes a acções. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| The European Commission is aware of the reports relating to the Revolutionary United Front's violence against women and girls and shares the concerns of the honourable Member. | . (EN) A Comissão tem conhecimento dos relatos sobre a violência perpetrada contra mulheres e raparigas pela Frente Revolucionária Unida e partilha da preocupação da senhora deputada. |
| fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 79 AF . |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Acções cotadas, acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM |
| Ability to bookmark favorite shares | A capacidade de marcar as partilhas como favoritos |
| Shares with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market | Acções com cupões de subscrição (warrants) para adquirir acções do emitente não admitidas à negociação num mercado regulamentado |
| shares | cotadas |
| Shares | Partilhas |
| Shares | Acções |
| Shares | Partilhas |
| Shares | Quotas |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Acções e outras participações |
| Securities other than shares Securities other than shares | Nacionais Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | IFM Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | SNM Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| Securities other than shares Securities other than shares | Não bancos Títulos excepto acções |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To - Relating To Providing
