Translation of "relationship closeness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not out of disrespect, but instead it shows the intimacy and the closeness of the relationship between the two speakers. | Apesar de numerosos empréstimos do chinês, é consenso entre os linguistas que o chinês e o coreano não têm parentesco linguístico. |
| Closeness to the citizens of Europe | Proximidade dos cidadãos da Europa |
| I don't fear the closeness between different peoples. | Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. |
| Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship. | A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois. |
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. |
| I feel a closeness to this choir almost like a family. | Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. |
| Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop. | Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver. |
| Despite their closeness, Charles and his brother John did not always agree on questions relating to their beliefs. | Apesar de serem muito próximos, Charles e seu irmão nem sempre concordavam com as questões relativas à fé. |
| But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. | Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA. |
| Bing! Relationship. Data. | Bing! Relacionamento. Dados. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| That's called a triadic relationship. | Isso se chama relação triádica. |
| Our relationship is still important. | Nosso relacionamento ainda é importante. |
| She wants a serious relationship. | Ela quer um relacionamento sério. |
| They have an open relationship. | Eles têm um relacionamento aberto. |
| We have an open relationship. | Temos um relacionamento aberto. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| Moreover , the broader sectoral coverage of the monetary aggregate reduces the closeness of the co movement between trend money growth and inflation . However , the ECB Annual Report 2006 | Além disso , a cobertura por sector mais alargada do agregado monetário reduz a proximidade do co movimento entre a tendência de crescimento monetário e a inflação . |
| Its asset is the fact that people feel a greater closeness to the spoken language and can listen to the radio while doing their day to day activities. | A sua mais valia é o facto das pessoas sentirem uma maior proximidade com a língua falada e poderem ouvir rádio ao mesmo tempo que fazem outras actividades do dia a dia. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| I think our relationship is over. | Acho que o nosso relacionamento acabou. |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. |
| Yu Fujiki, an actor who worked on The Lower Depths , observed, regarding the closeness of the two men on the set, Mr. Kurosawa's heart was in Mr. Mifune's body. | Yu Fujiki, um ator que trabalhou em Donzoko , observou, quanto à proximidade dos dois homens no set de filmagens O coração do Sr. Kurosawa estava no corpo do Sr. |
| This institutional closeness would lead to a situation tending towards the French model , although the Governor of the National Bank of Belgium would not be the Chairman of the CBF . | Tal proximidade institucional conduziria a uma situação semelhante ao modelo francês , apesar de que o governador do banco central da Bélgica não seria o presidente da referida comissão bancária e financeira . |
| Though Rigel B is not particularly faint at magnitude 6.7, its closeness to Rigel A which is over 500 times brighter makes it a challenging target for telescopes smaller than . | Embora Rígel B não seja muito fraca, tendo magnitude aparente 6,7, a sua proximidade com Rígel A, que é 500 vezes mais brilhante, faz dela um alvo difícil para telescópios menores que 150 mm. |
| Every tie between them is a relationship. | Cada vínculo entre elas é um relacionamento. |
| So, you see, what is the relationship? | Vocês percebem, então, qual é a relação? |
| There's no suggestion of a relationship there. | Não há nenhum indicador de uma correlação aqui. |
| That part of the relationship went fine. | Esta parte da relação correu bem. |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Consider the relationship between science and engineering. | Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia. |
| Canada is in denial about that relationship. | O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação. |
| Brazil and France a long standing relationship | Brasil e França caso velho |
| What are you referring to by relationship ? | A que você se refere com relacionamento ? |
| What's the relationship between politics and war? | Qual é a relação entre a política e a guerra? |
Related searches : Closeness - Spatial Closeness - Customer Closeness - Social Closeness - Emotional Closeness - Geographical Closeness - Physical Closeness - Closeness With - Sense Of Closeness - Closeness To Reality - Closeness Of Agreement - Closeness To Nature - Closeness Of Competition - Level Of Closeness
