Translation of "relatively small amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Relatively - translation :

Small - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

But the effect is relatively small.	Mas o efeito é relativamente pequeno.
Seen from space, Earth seems relatively small.	Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.
Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.	O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes.
Let me talk about a relatively small number.	deixem me falar sobre um número relativamente menor.
It contains geographically diverse features within its relatively small area.	Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno.
The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .	A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 .
Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas.	Relevo O relevo europeu mostra grande variação dentro de áreas relativamente pequenas.
Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground.	Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo.
Base effects from non energy components were , overall , relatively small in 2007 .	Em geral , os efeitos de base de componentes não energéticas foram relativamente pequenos em 2007 .
A very small amount of money would get us some.	Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.	E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.	Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Like most early dinosaurs, Unaysaurus was relatively small, and walked on two legs.	Como a maioria dos primeiros dinossauros, o unaissauro era relativamente pequeno, e andava sobre duas pernas (bípede).
They were relatively ineffective as weapons, but they were used in one of the few attacks on North America during World War II, causing six deaths and a small amount of damage.	Eles foram praticamente ineficientes enquanto instrumentos de ataque, contudo foram empregues num dos poucos ataques à América do Norte durante a Segunda Grande Guerra, causando seis mortes e ligeiros danos materiais.
Again some charring occurred, along with a small amount of flame.	Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas.
To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles .	Até à data , o projecto SEPA é apenas do conhecimento de círculos relativamente pequenos .
The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.	A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena.
Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features.	Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas.
Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar.	A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação.
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage.	Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana.
With relatively small modifications, the Liber Augustalis remained the basis of Sicilian law until 1819.	Com relativamente poucas modificações, o Liber Augustalis continuou a ser a base das leis Sicilianas até 1819.
However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements .	Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .	As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
The discovery of this relatively small object, a testament to his keen eyesight, quickly made him famous.	A descoberta deste objeto relativamente pequeno, um atestado de sua ótima visão, tornou o rapidamente famoso.
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.	1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head.	Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena.
Equipment Rhoads used a relatively simple setup, with a small number of guitars, effects and favored amplifiers.	Equipamentos Rhoads utilizava um setup simples, com um pequeno conjunto de guitarras, efeitos e amplificadores.
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.	Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua.
The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison.	O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.	Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Although global savings amount to 17 trillion and liquidity is at an all time high, a relatively small share of these resources is being channeled toward investments that support development objectives, such as closing the massive infrastructure gap.	Embora a poupança global ascenda a 17 biliões de dólares e a liquidez tenha atingido um máximo histórico, apenas uma pequena parte destes recursos está a ser canalizada para investimentos que apoiam os objectivos de desenvolvimento, tais como a colmatação das enormes lacunas a nível de infra estruturas.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	O fotógrafo Nick Nichols foi documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário selvagem no Chade, chamado Zakouma.
The acceptance of equities would add a relatively small volume of collateral to the present tier one list .	A aceitação de acções acrescentaria um volume relativamente pequeno de activos de garantia à actual Lista 1 .
Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent.	Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul.
The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources.	O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas.
They have short legs relative to their body, as well as a short snout and relatively small ears.	A cabeça tem um formato quadrado, com orelhas pequenas, e as patas são curtas.
These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top.	Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão.
Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities.	Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas.
The 100,000 contract (a relatively small amount of money by global industry standards) is being offered not by the FSB but the Interior Ministry, which according to Sharikov is more interested in fighting child pornography than anti Putin dissidents.	O prémio de 4 milhões de rublos (quantia relativamente baixa para os padrões do sector) não está a ser oferecido pela FSB mas pelo Ministério do Interior, que de acordo com Sharikov está mais interessado em combater pornografia infantil do que dissidentes anti Putin.
Even a relatively small amount of material such as cobalt 60 used in radiotherapy could cause serious harm if combined with conventional explosives in a so called dirty bomb (or otherwise deliberately used to expose the public to dangerous radiation).	Mesmo uma quantidade relativamente pequena de uma substância como o cobalto 60 utilizado em radioterapia pode causar sérios danos se for combinada com explosivos convencionais para fabricar aquilo a que se chama uma bomba suja (ou utilizada de outra forma para deliberadamente expor as pessoas a uma radiação perigosa).
However, the large amount of specialized equipment, such as amphibious vehicles and the difficulty of establishing defenses usually with a resulting high casualty count in exchange for a relatively small gain, are often used as arguments against such an invasion method.	Entretanto, a grande quantidade de equipamentos especializados, como veículos anfíbios e a dificuldade de estabelecer defesas o que normalmente resulta em um alto número de baixas em troca do ganho relativamente pequeno, são usados como argumentos contra tal método de invasão.
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .	Este padrão da inflação reflecte algumas opções de política importantes .
As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.	Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.
These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients.	O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes.

Exibir esta página em português