Translation of "release upgrade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Release - translation :

Upgrade - translation :

Keywords : Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar Actualização Actualizar Atualização Melhoria Melhoramento

Examples (External sources, not reviewed)

On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and	Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET .
Install, remove and upgrade software packages	Instalar, remover e actualizar pacotes de software
Gregory Stock To upgrade is human	Gregory Stock Aprimorar é humano
I don t like this new upgrade.	Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.	Não gosto dessa nova atualização.
It provides an efficient service for time critical large value payments , especially those related to money market and foreign exchange market operations . TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live .	Operações dos sistemas de pagamentos e de liquidação Versão actualizada do TARGET Em 20 de Novembro de 2000 , foi adoptada a versão actualizada do TARGET 2000 a primeira actualização do software comum do TARGET desde que o sistema iniciou o seu funcionamento efectivo em Janeiro de 1999 .
It includes an upgrade to the .NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP.NET or the .NET Compact Framework.	Visual Studio 2012 O Microsoft Visual Studio 2012 teve seu anuncio final de build em 1 de Agosto de 2012 com versão final disponibilzada em 12 de setembro de 2012.
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities	Shooter espacial em 3D, com possibilidade de upgrade da nave
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )	x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )
So today I want to upgrade it to 2.0 version.	Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.
Will I lose my current settings when I upgrade KDE?	Irei perder a minha configuração actual quando actualizar o KDE?
You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.	Deve utilizar uma versão do XFree86 superior ou igual à 4.2.0 para que isto funcione correctamente.
On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully .	Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 .
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger .	Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger .
Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?	Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade?
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6.	Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation .	As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação .
You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster.	Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .	Prevê se conceder um certo prazo a estas instituições , para lhes permitir adaptar os seus procedimentos internos e modernizar os seus equipamentos .
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.	Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas.
Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation.	Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação.
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.	Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
The main focus of the upgrade was to improve maneuverability, especially during high angles of attack (AoA).	O objetivo principal da modernização era melhorar a manobrabilidade, especialmente em altos ângulos de ataque.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies .	Relativamente à UEM , as instituições de crédito deverão igualmente reconsiderar e actualizar as suas estratégias , procedimentos e tecnologias .
Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .	Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.	Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
ECB PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release of credit	Concessão do crédito
Related press release	Related press release
If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again.	Se tiver algum problema com uma versão antiga, a respostas será provavelmente Por favor faça a actualização e tente de novo.

Exibir esta página em português