Translation of "released for use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| In addition, Joey Cape released two split albums with Tony Sly of No Use for a Name, featuring acoustic versions of Lagwagon and No Use For a Name songs. | Joey Cape lançou em 2004 um álbum split com Tony Sly, vocalista da banda No Use for a Name , chamado , tocando versões acústicas de 6 músicas de cada banda. |
| It was one of two albums released in conjunction with the Use Your Illusion Tour, along with Use Your Illusion I . | Possuindo faixas mais sérias que o primeiro álbum, Use Your Illusion II vendeu até hoje cerca de 15 milhões de cópias. |
| The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use. | O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional. |
| Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL. |
| Geffen released Live Era '87 '93 , a collection of live performances from various concerts during the Appetite for Destruction and Use Your Illusion tours. | A Geffen lançou , uma coletânea de performances ao vivo de vários concertos durante o Appetite for Destruction e Use Your Illusion tours. |
| The first public version of zlib, 0.9, was released on 1 May 1995 and was originally intended for use with the libpng image library. | A primeira versão pública, originalmente destinada para uso na biblioteca libpng, foi lançada em 1º de Maio de 1995. |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| In 2004, frontman Joey Cape released a split album with No Use for a Name vocalist Tony Sly featuring acoustic versions of songs by both bands. | Joey lançou em 2004 um álbum com o vocalista da banda No Use For A Name, Tony Sly, no qual tocam versões acústicas de músicas das suas bandas. |
| No Use for a Name also released their first record on Fat that year, The Daily Grind , which turned out to be a highly successful album. | Neste mesmo ano, o NUFAN lançou, já pela nova gravadora, o álbum The Daily Grind , que conseguiu um ótimo sucesso. |
| Two soundtracks were released for the film. | Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme. |
| The product, re released as Google Earth in 2005, is available for use on personal computers running Windows 2000 and above, Mac OS X 10.3.9 and above, Linux kernel 2.6 or later (released on June 12, 2006), and FreeBSD. | O nome do produto foi alterado para Google Earth em 2005 e está actualmente disponível para uso em computadores pessoais com Mac OS X 10.3.9 ou superior, Microsoft Windows 2000 ou XP e no dia 12 de Junho de 2006 foi lançada uma versão beta para Linux. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Two official demos for Half Life were released. | Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| Symbian 3, was officially released in Q4 2010 as the successor of S60 and UIQ, first used in the Nokia N8, to use a single platform for the OS. | A versão mais recente é Symbian 3, foi lançada oficialmente no 4º trimestre de 2010, usado pela primeira vez no Nokia N8 . |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America. | Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Use GtkBuilder for user interface | Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador |
| This is for internal use. | Este é para uso interno. |
| This is for internal use. | Isso é para uso interno. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| Initial flight schedules have been released for stranded passengers. | Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. |
| He was released after entering a hospital for observation. | Cinema Televisão Ligações externas |
| In 2000, a PC version was released for Windows. | Em 2000, foi lançada uma versão para PC Windows. |
| A Dr. Slump video game was released in 1983 for the Arcadia 2001. was released for the NEC PC 6001 in 1984 by Enix. | Um jogo de Dr. Slump para o videogame foi lançado em 1983 para o Arcadia 2001. |
| The small amount of energy released in this reaction is enough to pump protons and generate ATP, but not enough to produce NADH or NADPH directly for use in anabolism. | A pequena quantidade de energia libertada nesta reacção é suficiente para bombear protões e produzir ATP, mas insuficiente para produzir NADH ou NADPH directamente em anabolismo. |
| (later released on her album Pies Descalzos ) for the compilation album Nuestro Rock in 1995, released exclusively in Colombia. | (mais tarde lançada no seu álbum Pies Descalzos) para a coletânea Nuestro Rock em 1995, lançado exclusivamente na Colômbia. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the List of MFIs on the ECB 's website . | ) Para garantir a coerência , utilizar códigos ID iguais aos publicados mensalmente na Lista de IFM no sítio do BCE na Internet . |
| The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. | O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos. |
| The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. | A primeira dessas declarações foi divulgada em 1950, afirmando que era desejável, mas não obrigatório, usar ambos os símbolos. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| Use Template for the Header file | Utilizar Modelo para o ficheiro Header |
| Can we use them for communications? | Nós podemos usá las para comunicações? |
| What do you use this for? | Para que é que você usa isto? |
| The first new single, Faster, was released January 21 and the video for the song was released January 31, 2011. | No dia 21 de Janeiro, o primeiro single, Faster , foi mundialmente lançado nas rádios. |
