Translation of "relentless dedication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886. | Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento. |
| Character, dedication, solidarity, energy, pride. | Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. |
| They're just relentless and obsessive about what they do. | Eles são apenas persistentes e obsessivos sobre o que fazem. |
| That's the kind of dedication these people have. | Este é o tipo de dedicação dessas pessoas. |
| He was knighted for his dedication to the Regiment. | Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. |
| Constant s story is one of true dedication to polio eradication. | A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | É como uma dedicação a James, James Watson. |
| The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. | Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. |
| Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. | Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. |
| And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. | E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. | Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo. |
| The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships. | A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios. |
| Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. | A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. |
| For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. | Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares. |
| She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. | Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. |
| It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods. | It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods. |
| And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between. | E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias no meio. |
| In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief. | Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores. |
| Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict. | Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio. |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. | Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. |
| His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture. | Com suas lojas de departamentos confiscadas, ele passou o resto de sua vida em uma busca sem descanso de arte e cultura. |
| I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen. | Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem. |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation. | Para além disso, repercussões do incessante conflito regional estão a destabilizar o Líbano, um país que oferece aos Cristãos uma garantia constitucional de representação política. |
| For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws. | Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho. |
| However, things changed when the guitarists Jeff Lewis and Mick Jelinic joined the band, and in 2002 they released Relentless . | No entanto, as coisas mudaram quando os guitarristas Jeff Lewis e Mick Jelinic entraram na banda, e em 2002 eles lançaram Relentless . |
| The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land. | Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados. |
| In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign. | No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado. |
| These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth . | These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth . |
| The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort. | O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço. |
| And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista. |
| On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota. | Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul. |
| Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. | Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. |
| Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. | Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. |
| He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business. | Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. |
| Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. | Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso. |
| Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong. | Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues. |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade. |
| The first hero cult of a philosopher we know of was Parmenides' dedication of a heroon to his teacher Ameinias in Elea. | O primeiro culto do heroi de um filósofo que conhecemos foi a dedicação de um heroon por Parmênides a seu professor Ameinias em Eleia. |
| What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. | O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo. |
| The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions. | A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais. |
Related searches : Relentless Effort - Relentless Focus - Relentless Pursuit - Relentless Energy - Relentless Perseverance - Relentless Pace - Relentless Growth - Relentless Work - Relentless Criticism - Relentless Scrutiny - Relentless Commitment