Translation of "religions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now think about religions, think about organized religions. | Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas. |
| All religions, all major religions, at various points call us children. | Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças. |
| Religions go, Nonsense. | As religiões dizem, Tolice. |
| Religions Many of the world's major religions have their origins in Asia. | Religiões A Ásia também abriga as grandes religiões da humanidade, tendo sido o berço de quase todas elas. |
| Religions are natural phenomena. | Religiões são fenomenos naturais. |
| Bush respects all religions. | Bush respeita todas as religiões. |
| Encyclopedia of American Religions . | Encyclopedia of American Religions . |
| What do organized religions do? | O que elas fazem? |
| And that's what religions do. | E isto é o que fazem as religiões. |
| Hans Rosling Religions and babies | Hans Rosling Religiões e bebês |
| Respect Religions by Sarah Carr | Respeite as religiões, por Sarah Carr |
| Macedonia's alternative 'Ethics of Religions' | A escolha da Macedônia Ética das Religiões |
| Religion Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions. | Religião Luxemburgo é um Estado laico, mas o estado reconhece determinadas religiões como oficiais para o país. |
| The main religions are African traditional religions and Islam there is a Christian (mostly Roman Catholic) minority. | As principais religiões são as religiões tradicionais africanas e o islamismo há uma minoria cristã (principalmente católica romana). |
| Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba. | Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas. |
| So religions are cultures of repetition. | Então, as religiões são culturas de repetição. |
| You should think of their religions. | Você deve pensar em suas religiões. |
| You should think of their religions. | Você deve pensar nas religiões deles. |
| Certain religions are against organ donation. | Algumas religiões são contra a doação de órgãos. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| It's a very clever adaptation of religions. | É uma adaptação bem inteligente das religiões. |
| There's no major difference between these religions. | Não há grandes diferenças entre essas religiões. |
| Christianity and Islam are two different religions. | Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. |
| Religions are the biggest lie ever told. | As religiões são a mentira já contada. |
| Very many religions promise life after death. | Inúmeras religiões prometem vida após a morte. |
| Religion Many religions are practised in Burma. | Religião Muitas religiões são praticadas em Myanmar. |
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. | Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão. |
| Members of other religions (Muslims, Hindus, Buddhists, Bahá'í, and members of traditional indigenous religions) comprise the remaining 10 of the population. | Outras religiões, tais como o muçulmanos, hindus, budistas, bahá'ís e membros de religiões tradicionais africanas compreendem os restantes 10 da população. |
| And all the main religions have similar teachings. | E todas as pricipais religioes têm ensinamentos semelhantes. |
| But also let them know about other religions. | Mas também as deixem saber sobre outras religiões. |
| It simply shows the religions of the world. | Simplesmente mostra as religiões do mundo. |
| According to many religions, adultery is a crime. | De acordo com muitas religiões, adultério é crime. |
| The church was tolerant of local Indian religions. | A Igreja foi tolerante com religiões indígenas. |
| Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems. | Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos. |
| Now religions start from a very different place indeed. | As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente. |
| Now religions have a much saner attitude to art. | As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte. |
| No values, just facts about all the world's religions. | Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo. |
| Reconciliation among religions is the foundation of world peace. | A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. |
| Informal or unorganized religions are especially difficult to count. | Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar. |
| Among religions While identified with Hinduism, caste systems are found in other religions on the Indian subcontinent, including groups of Buddhists, Christians and Muslims. | Embora geralmente identificado com o hinduísmo, o sistema de castas também foi observado entre seguidores de outras religiões no subcontinente indiano, incluindo alguns grupos de muçulmanos e cristãos. |
| From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia). | Da esquerda para a direita Com Cristo até o fim da vida (Croácia), Catecismo Ortodoxo (Sérvia), Ética das Religiões na Macedônia e Albânia (Macedônia), Conhecendo as Religiões (Macedônia). |
| The other things that religions do is to arrange time. | A outra coisa que as religiões fazem é organizar o tempo. |
| The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. |
