Translation of "religious ceremony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceremony - translation :

Religious - translation :

Keywords : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

The wedding took place over two days the civil marriage ceremony took place on 1 July 2011, followed by the religious ceremony on 2 July 2011.	Casamento Príncipe Albert II se casou em 1 de julho de 2011 numa cerimonia civil com a ex nadadora sul Africana Charlene Wittstock.
The Inti Raymi ( Festival of the Sun ) was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti.	O Inti Raymi ( Festival do Sol ) era uma cerimônia religiosa do Império Inca em honra ao deus Inti.
In June 1961, Clark married Wolff, first in a civil ceremony in Paris, then a religious one in her native England.	Em junho de 1961, casou se com Clark Wolff, primeiro em uma cerimônia civil em Paris, em seguida, no religioso em sua Inglaterra natal.
Because of the religious implications of any marriage, plans were made to hold a secular coronation ceremony not in the traditional religious location, Westminster Abbey, but in the Banqueting House in Whitehall.	Devido às implicações religiosas de qualquer casamento, foram feitos planos para realizar uma cerimônia de coroação secular não no local religioso tradicional, a Abadia de Westminster, mas na Banqueting House, em Whitehall.
Their function has varied through history, ranging from communication, military action, theatrical accompaniment, and religious ceremony to both festival and concert performances.	Sua função variou durante a história, tendo funções de comunicação, ação militar, acompanhamento teatral, cerimônia religiosa e apresentações em festivais.
Charles was crowned on 2 February 1626 at Westminster Abbey, but without his wife at his side because she refused to participate in a Protestant religious ceremony.	Carlos foi coroado em 2 de fevereiro de 1626 na Abadia de Westminster, porém sem a presença da esposa que se recusou a participar de uma cerimônia religiosa protestante.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
I don't want to participate in the ceremony.	Não quero participar da cerimônia.
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.	Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
In the Christian tradition of European cultures, where ecclesiastical sanction authenticates monarchic power, when a new monarch assumes the throne in a coronation ceremony, the crown is placed on the new monarch's head by a religious official.	Na tradição cristã das culturas bizantina e europeia, nas quais a aprovação eclesiástica sanciona o poder monárquico, quando um monarca sobe ao trono, realiza se uma cerimónia de coroação, em que a coroa é posta sobre a cabeça do novo monarca por um sacerdote.
Victims and their families were invited to the ceremony.	As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu	marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muita gente foi convidada para a cerimônia.
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.	O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The official surrender ceremony was held on September 2.	A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.	Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Culturallogic says religious hard liners chanted slogans against the grandson of the late Ayatollah Ruhollah Khomeini at a state ceremony marking the 21st anniversary of the Iranian spiritual leader's death in protest at his support for Iran's reformist opposition.	Culturallogic diz que religiosos linha dura cantaram slogans contra o neto do falecido Aiatolá Ruhollah Khomeini em uma cerimônia de Estado que marca o 21º aniversário da morte do líder espiritual iraniano, em protesto contra seu apoio à oposição reformista iraniana.
Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre	Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre
People from all over the world watched the awards ceremony.	Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar.
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.	Foto do grupo da festa Harem Al Sultan em Damasco.

Exibir esta página em português