Translation of "reluctance torque" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reluctance - translation :

Torque - translation :

Keywords : Relutância Atendendo Relutante Juntar-me Demissão

Examples (External sources, not reviewed)

After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
For more on the units of torque, see Units.	É também importante ter em conta o sentido de cada torque.
The torque is proportional to the current through the coil.	A unidade apresentada geralmente é o volt.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object.	O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.	E todas essas coisas se juntam para criar uma enorme quantidade de torque no planeta.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.	Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
Bashō also used his hokku as torque points within his short prose sketches and longer travel diaries.	Bashō também usou seu hokku como pontos de torque dentro de seus esboços de prosa curta e diários de viagem mais longos.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.	Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.	Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
In symbols formula_2 formula_3where formula_4 is the torque vector and formula_1 is the magnitude of the torque, r is the displacement vector (a vector from the point from which torque is measured (typically the axis of rotation) to the point where force is applied), F is the force vector, denotes the cross product, θ is the angle between the force vector and the lever arm vector.	O produto denomina se produto vetorial entre os vetores formula_10 e formula_8No caso da soma das forças paralelas , o deslocamento das forças para o ponto Sintroduz dois torques, formula_18 e formula_19 os dois torques anulam se e a resultante das duas forças,do ponto S, é a força F, sem nenhum torque.
History The concept of torque, also called moment or couple, originated with the studies of Archimedes on levers.	formula_39 Momento e Binários A regra das alavancas pode ser explicada introduzindo o conceito de momento.
But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.	Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.
Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.	A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.
It ultimately failed because of the reluctance of Scribonianus' troops, and the suicide of the main conspirators.	Isto causou um ressentimento ainda maior, havendo comentários insinuando que os libertos governavam de fato o imperador.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
Just as a force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object.	Note que esta distância r é também um vetor.
In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with .	No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v.
Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.	Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.	Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.	Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.
In Inside the Third Reich , Speer recounts his meeting with Hitler and his reluctance to take ministerial office, only doing so because Hitler commanded it.	No livro Por dentro do III Reich , Speer conta que não tinha interesse em assumir um ministério, e apenas o fez pois Hitler havia ordenado.
The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units.	Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades.
Gravitational coupling between the Moon and the bulge nearest the Moon acts as a torque on Earth's rotation, draining angular momentum and rotational kinetic energy from Earth's spin.	O acoplamento gravitacional entre a Lua e a protuberância de maré mais próxima de si atua como torque na rotação da Terra, roubando momento angular e energia cinética à rotação da Terra.
The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm.	O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm.
Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity.	Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas.
Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates.	Dize (mais) Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo la será aceita, porque sois depravados.
Campos's reluctance to accept his new assignment and his method of containing the revolt to the province of Oriente earned him criticism in the Spanish press.	A relutância de Arsenio Martínez para aceitar sua nova missão e seu método de conter a revolta da província de Oriente lhe rendeu críticas na imprensa espanhola.
Like the novel, the film depicts the life of Jesus Christ and his struggle with various forms of temptation including fear, doubt, depression, reluctance and lust.	Como o romance, o filme retrata a vida de Jesus Cristo e a sua luta contra várias formas de tentação, incluindo medo, dúvida, depressão, relutância e luxúria.
After entering into a partnership with Tata Motors, the Palio has been relaunched as the Palio Stile, with the 1.1 L Fire, 1.6 L Torque, and 1.3 L Multijet engines.	Em resposta a diminuição do IPI, que favorecia motores de maior cilindrada, a Fiat rapidamente apresentou o Palio de motor 1.3 (1.250 cm³) em versão 8 válvulas, com 67 cv.
In the face of the considerable problems caused by landlords' reluctance to let accommodation to immigrants, the enterprise undertook to find apartments for its non EU workers.	Confrontada com os consideráveis problemas causados pela relutância dos senhorios em alugarem habitações aos imigrantes, a empresa comprometeu se a encontrar apartamentos para os seus trabalhadores não oriundos de países da UE.
And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.	E se não pudermos encontrar uma forma de lidar com esse torque, nós iremos nos deparar mais e mais rapidamente com situações que são simplesmente impensáveis.
The Haldex Traction coupling adjusts the bias of torque distribution from the front to rear axle as grip requirements change most of the time it operates as a front wheel drive.	A embreagem Haldex ajusta o uso do eixo traseiro de acordo com mudanças de aderência a maior parte das vezes, funciona como um sistema de tração dianteira.
Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve.	Dada a relutância dos países sub representados em inscreverem se nas linhas de crédito preventivas do FMI, os bancos centrais desesperados por dólares apenas podem obtê los junto da Reserva Federal.
Tin Machine's first world tour was a commercial success, but there was growing reluctance among fans and critics alike to accept Bowie's presentation as merely a band member.	A primeira turnê mundial do Tin Machine foi um sucesso comercial, embora fãs e críticos relutassem bastante em aceitar as apresentações de Bowie como mero membro da banda.
The first single, Hash Pipe , was a worldwide modern rock hit, charting on seven different charts, despite their record label's reluctance to release it as the first single.	O primeiro single , Hash Pipe , tornou se num sucesso mundial do rock moderno, surgindo em sete tabelas diferentes, apesar da relutância da editora em lançar a música como primeiro single .
Related concepts to force include thrust, which increases the velocity of an object drag, which decreases the velocity of an object and torque which produces changes in rotational speed of an object.	Alguns conceitos relacionados com a força pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área arrasto, diminuição da velocidade de um objeto torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.

Exibir esta página em português