Translation of "reluctant with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reluctant - translation :

With - translation :

Keywords : Relutante Relutância Hesitante Aceitar Testemunha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is reluctant.	Tom está relutante.
Tom seems reluctant to go.	Tom parece estar relutante em ir.
Tom seemed reluctant to help.	Tom parecia relutante em ajudar.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.	Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
He was reluctant to go there.	Ele estava relutante em ir lá.
Tom is very reluctant to go.	Tom está muito relutante em ir.
Tom was reluctant to admit it.	O Tom estava relutante em admitir isso.
Tom was reluctant to do that.	O Tom estava relutante em fazer isso.
Tom looked like he was reluctant.	O Tom parecia estar relutante.
And she was reluctant to tell me.	E ela estava relutante ao me contar.
And she was reluctant to tell me.	Ela estava reticente em dizer me, mas disse
Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	O hobbit Frodo é um herói relutante.
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estava relutante em ir por conta própria.
Tom would be reluctant to do that.	O Tom ficaria relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that.	Tom ainda está relutante em fazer isso.
Tom is reluctant not to do that.	Tom está relutante em não fazer isso.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium .	Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium .
The mother was reluctant to leave her children alone.	A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas.
I think Tom would be reluctant to do that.	Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I think Tom would be reluctant to do that.	Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
I don't think Tom is reluctant to do that.	Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
Tom is still reluctant to do that for you.	O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.
With the reluctant help of his enemy G'Kar, Londo Mollari engineers the assassination of Cartagia and repudiates his agreement with the Shadows.	O imperador centauri Cartagia forja uma aliança com as sombras, obrigando Londo a arquitetar o assassinato dele e repudiar o acordo.
China's unbridled economic development has been accompanied by severe environmental pollution, with companies often reluctant to enforce environmental laws.	O desenvolvimento econômico desenfreado da China vem sendo acompanhado por uma severa poluição ambiental, com empresas que muitas vezes são relutantes em cumprir as leis ambientais.
Bunny Wailer toured with the Wailers in England and the United States, but soon became reluctant to leave Jamaica.	Bunny viajou em tournée com os Wailers pela Inglaterra e Estados Unidos, mas logo tornou se relutante em deixar novamente a Jamaica.
Jennings, who worked with Clapton on the song, was reluctant at first to help him write a personal song.	Will Jennings, que trabalhou com Clapton na música, relutou no início para ajudá lo a escrever uma canção pessoal.
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo.
I think that Tom could've been reluctant to do that.	Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo.
I am reluctant to have this band put on me.	Eu estou relutante de ter essa faixa em mim.
Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept.	Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar.
With his parents' reluctant permission, in 1898 Klee began studying art at the Academy of Fine Arts in Munich with Heinrich Knirr and Franz von Stuck.	Em 1898, com a relutante permissão de seus pais, ele começou a estudar arte na Academia de Belas Artes em Munique, com Heinrich Knirr e Franz von Stuck.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.	Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
Speakers are reluctant to speak a variant that is not their own.	Os falantes opõem se a falar uma variante que não seja a sua.
The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals.	O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.	Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.	Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar,
Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation.	Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação.
Suetonius presented the case that Octavian, although reluctant at first to proscribe officials, nonetheless pursued his enemies with more rigor than the other triumvirs.	Suetônio apresentou o caso que Otaviano, embora relutante de início em proscrever oficiais, no entanto persuadiu seus inimigos com mais rigor que os outros triúnviros.
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.	Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas.
Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.	Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.

Exibir esta página em português