Translation of "rely on judgement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judgement - translation :

Julgamento

Rely - translation :

Contar com

Rely on judgement - translation :

Confiar no julgamento

Keywords : Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Examples (External sources, not reviewed)

Always was. Are you sure you can rely on Wemmick's judgement and sources?	Tem a certeza que pode confiar nas fontes e no julgamento do Sr. Wemmick?
Products should be put on sale, and it should be clear what they contain, but otherwise we must rely upon consumers' own judgement.	Os produtos devem ser colocados no mercado, com indicação clara das substâncias que os integram, mas, para além disso, temos de confiar na capacidade dos próprios consumidores para julgar.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
The judgement on the programme is a positive judgement.	Fontaine (PPE). (FR) Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, nos últimos sete anos a Comissão incutiu uma formidável aceleração a esta bela aventura da construção europeia.
Rely on yourself.	Confie em si mesmo.
In the end the answer must rely on a value judgement, although a view attributed to the late Professor Saraceno of Svimez provides useful guidance ance	Finalmente, a resposta deveria residir num juízo de valor, se bem que o ponto de vista atribuído ao falecido professor Saraceno do Svimez forneça uma orientação útil
As emphasized in the Committee's report in Kolding, an assessment of whether parities remain appropriate cannot be mechanistic but will of necessity rely extensively on judgement.	Se quisermos resolver o problema do desemprego é preciso fazer se mais do que receber apenas estes fundos.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
We rely on proxies.	Nós confiamos nas vias de informação.
Rely on me, Papa.	Confie em mim, papai.
I rely on you.	Confio em você.
To execute judgement on earth.	E a justiça deve ser seu companheiro.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
On Him the reliant rely.	A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
Our democracies rely on elections.	As nossas democracias apoiam se em eleições.
On that you can rely	Nisso podem acreditar
Liespotters rely on human tools.	Os apanhadores de mentiras apoiam se nas ferramentas humanas.
And we rely on others.	E confiamos nos outros.
You can rely on me.	Pode confiar em mim.
I can't rely on anybody.	Não posso confiar em ninguém.
Can't I rely on anyone?	Não se pode confiar em ninguém?
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
The decision rests only with God. On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
She will rely only on me!	Em terceiro lugar, ninguém, nem a senhora, poderá entrar aqui. Não, não sacuda a cabeça!
They rely on a third party.	Lamentou a entrada em vigor da referida lei americana, que estava a ser analisada.
You cannot rely on structures alone.	Não se pode confiar apenas em estruturas.
You can rely on me, Nick.	Podes confiar em mim, Nick.
Do you rely on your navigator?	Tem confiança no seu navegador?
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.

Exibir esta página em português