Translation of "remain anonymous" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Anonymous - translation : Remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
I'd like to remain anonymous.
Gostaria de permanecer anônimo.
Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous.
Maya Norton (MN) Sei que querem ficar anônimos.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.
Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.
Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
The links and translated excerpts from Burmese blogs sent in by a Burmese netizen who wishes to remain anonymous.
Os links e trechos traduzidos de blogues birmaneses foram enviados por um internauta birmanês que deseja permanecer no anonimato.
The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous.
O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado.
Author anonymous.
Autor anônimo
Now it's anonymous.
Agora é anônimo.
Anonymous and giants
Anonymous e os gigantes
The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous.
A última pintura da qual eu vou falar é chamada Anônimo de anônimo.
Anonymous dubbed the leak
O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi
Anonymous image found online.
Imagem postada por anônimo e encontrada online.
Anonymous image found online.
Imagem anónima encontrada na Internet.
I'd rather stay anonymous.
Eu preferiria continuar anônimo.
Anonymous photo shared on Facebook.
Foto partilhada no Facebook.
We are anonymous. We are legion.
Nós somos anônimos. Nós somos legião.
They're completely anonymous, as it were.
Eles são completamente anônimos, por assim dizer.
Anonymous Rio offered details on Facebook
O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Eu sou membro dos Alcoólicos Anônimos.
Billie Jean is kind of anonymous.
Billie Jean é uma espécie de anonimato.
( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names
e ) vedar expressamente às instituições de crédito e às instituições financeiras a manutenção de contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios
But, for most Europeans, these people are little more than statistics, just as the women and men who have survived the journey remain unidentified and indistinguishable, a threatening anonymous mass.
Porém, para a maioria dos europeus, estas pessoas são pouco mais do que estatísticas, tal como os homens e as mulheres que sobreviveram à viagem continuam incógnitas e indistinguíveis, uma massa anónima ameaçadora.
The source of this news is anonymous.
A fonte dessa notícia é anônima.
In many, soldiers are anonymous in uniform.
em muitas, soldados estão anônimos nos uniformes.
This intersection had been bland and anonymous.
Esse cruzamento era sem graça e anônimo.
An anonymous reader commented on Yassin's post.
Um leitor anônimo comentou sobre o post de Yassin.
There is also an anonymous piece entitled Miracoli della Beata Caterina ( Miracle of Blessed Catherine ), written by an anonymous Florentine.
Há ainda uma obra anônima chamada Miracoli della Beata Caterina , escrita por um florentino anônimo, e umas poucas outras obras de menor relevância.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
In addition, anonymous CVS service is also available.
Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível.
116 Authors answered the anonymous survey in April.
116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru
Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices.
This poem was written by an anonymous poet.
Este poema foi escrito por um poeta anônimo.
Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.
Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos.
Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names .
Artigo 5.º Os Estados Membros proibirão as suas instituições de crédito e instituições financeiras de manterem contas anónimas , cadernetas anónimas ou contas abertas em nomes fictícios .
Remain ing assets Remain ing assets
Outros activos
Anonymous comments were not allowed on the voting day.
Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
The anonymous designs were then released to the EMI .
Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME .
The anonymous sender of the letter wrote to Khmerization
O remetente anônimo da carta escreveu ao Khmerization
Accusations like this are common for an anonymous blog.
Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.
While an anonymous commentator said on the same website
Um usuário anônimo comentou na mesma página
This was the banner that was raised. Anonymous Rio
Esta foi a placa levantada Anonymous Rio

 

Related searches : Will Remain Anonymous - Answers Remain Anonymous - Remain Completely Anonymous - Anonymous Ftp - Alcoholics Anonymous - Make Anonymous - Strictly Anonymous - Anonymous Form - Anonymous Access - Anonymous Letter - Anonymous Information - Anonymous Questionnaire - Kept Anonymous