Translation of "remain competent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Tom is competent. | Tom é competente. |
| Are you competent? | Você é competente? |
| Tom seems competent. | Tom parece ser competente. |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes . | No mínimo , as autoridades competentes exigirão que as instituições efectuem verificações a posteriori baseadas no resultado de transacções hipotéticas ( utilizando variações no valor da carteira que ocorreriam se as posições finais diárias se mantivessem inalteradas ) . |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO |
| Chapter V Competent authorities | Capítulo V Autoridades competentes |
| I think he's competent. | Eu o acho competente. |
| The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly . | A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| Cooperation with the competent bodies | Cooperação com os serviços competentes |
| cooperation among the competent authorities . | cooperação entre as autoridades competentes . |
| Article 19 Competent authorities 1 . | Artigo 19.º Autoridades competentes 1 . |
| I believe he is competent. | Eu o acho competente. |
| I think Tom is competent. | Eu acho que o Tom é competente. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Article 22 Action by competent authorities other than the competent authority of the home Member State | Artigo 22.º Acção por parte de autoridades competentes distintas da autoridade competente do Estado Membro de origem |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| But many also remain skeptical. | Mas muitos também permanecem cépticos. |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| But global responses remain inadequate. | Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. |
Related searches : Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Services
