Translation of "remain market leader" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market. | E Telmex não tinha presença no mercado. |
| TI is now the market leader in general purpose DSPs. | Altera Devices Grande fabricante de DSPs. |
| Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . | tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large. | O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres. |
| Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . | Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros . |
| By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market. | A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES. |
| ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract | b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . Markets remain segmented . | Apesar de terem sido efectuados progressos significativos nesse sentido , o mercado único para os serviços financeiros continua por concluir , verificando se uma compartimentação dos mercados e continuando a prevalecer níveis relativamente modestos de prestação de serviços transfronteiras . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros e os decorrentes efeitos sobre a confiança . |
| To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999 | Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado . |
| She's a technology leader and instructional leader. | Ela é uma líder em technologia e em instrução. |
| Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . | O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. | O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. |
| Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . | Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes . |
| view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . | Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . |
| At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier. | Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes. |
| You're the leader. | O senhor é o chefe. |
| You're the leader. | Você é o líder. |
| Here's the leader! | Eis o líder! |
| In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co. | Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração. |
| Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. | Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. |
| Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. | Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba. |
| In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| Papermate's Flair was among the first felt tip pens to hit the U.S. market in the 1960s, and it has been the leader ever since. | Com a ajuda de seu irmão Georg, que era químico, e do amigo Imre Gellért, um técnico industrial, Biro encontrou a solução. |
| , Telmex holds more than 80 of the market as an ISP, and is also the leader in broadband access with its brand Prodigy Infinitum (ADSL). | A partir de 2005, a Telmex detém mais de 80 do mercado como provedor, e também é o líder em acesso de banda larga com a sua marca Infinitum Prodigy(ADSL). |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| There was no leader. | Não havia líder. |
| Odebrecht is the leader. | Odebrecht é líder |
| Tom is the leader. | Tom é o líder. |
| Tom is their leader. | Tom é o líder deles. |
| Tom is a leader. | Tom é um líder. |
| I'm the leader here. | Sou o líder aqui. |
| We need a leader. | Nós precisamos de um líder. |
| You're a good leader. | Você é um bom líder. |
| You're a good leader. | És um bom líder. |
Related searches : Market Leader - European Market Leader - Established Market Leader - Market Leader Position - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader - Market Leader For - Market Share Leader - A Market Leader - Worldwide Market Leader - Clear Market Leader
