Translation of "remain your responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Responsibility - translation :

Your - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
You know this is your responsibility.	Você sabe que isso é responsabilidade sua.
It's your responsibility to do that.	É sua responsabilidade fazer isso.
Is any of this your responsibility today?	Será, hoje, sua responsabilidade?
You just shifted your responsibility like other shrewd politicians.	Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.	Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.	Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
First of all, power off your cellphones and remain silent.	Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.
So if that's your responsibility, how are you going to do that?	Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo?
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.	As rãs, pois, se apartarão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo ficarão somente no rio.
In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer .	base na sensibilidade face ao risco . Além disso , o carácter exaustivo e completo das informações sobre o ordenante deve ser da responsabilidade do seu prestador de serviços de pagamento .
Debt certificates issued by national central banks prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity .	Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até à data de vencimento .
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
However , they will not immediately introduce the euro , and the responsibility for monetary policy in their territories will remain in the hands of the respective central banks .	Porém , não introduzirão o euro de imediato e a condução da política monetária nos seus territórios continuará a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais .
Open market operations that were initiated by national central banks prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity .	As operações de mercado aberto iniciadas pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até ao prazo de vencimento .
Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down.	Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Annual accounts by institutional sector for the Member States remain the prime responsibility of the European Commission , while the development of quarterly non financial accounts for institutional sectors and the statistical infrastructure , such as seasonal adjustment and data transmission standards , is a shared responsibility .	As contas anuais por sector institucional para os Estados Membros continuam a ser principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia , enquanto o desenvolvimento de contas não financeiras trimestrais para os sectores institucionais e a infra estrutura estatística , tal como correcção de sazonalidade e padrões para a transmissão , são uma responsabilidade partilhada .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
Operations within the framework of the standing facilities of national central banks that were initiated prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity .	As operações efectuadas no âmbito das facilidades permanentes de crédito dos bancos centrais nacionais , iniciadas antes de 1 de Janeiro de 1999 , continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até à data de vencimento .
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.	Se você é um pesquisador, eu exijo que você eleve seu padrão de consciência moral, para se manter ético em sua pesquisa, e não comprometer o bem estar humano em sua busca por respostas.
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.	Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.

Exibir esta página em português