Translation of "remained focused" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.
Mas, mais uma vez, Bush manteve se mais focado na manutenção da estabilidade mundial do que em promover novas visões.
However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction.
No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil.
The design team focused on resolving significant issues in Age of Empires , but noted on release that some problems remained.
O time de design se focaram em resolver problemas significantes em Age of Empires , mas foi notado no lançamento que muitos problemas restaram.
Stay focused.
Mantenha se focado.
Stay focused.
Se mantenha focado.
Keep focused.
Mantenha se focado.
Keep focused.
Mantenha o foco.
Tom is focused.
Tom está focado.
Just stay focused.
Mantenha se concentrado.
Tom was focused.
Tom estava concentrado.
Inspect last focused accessible
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco
more than one focused widget
mais do que um widget com o foco
These aren't focused very well.
Estas não estão muito bem focadas.
We've got to stay focused.
Nós temos que ficar focados.
We have to stay focused.
Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.
Nós temos que continuar focados.
Investigators focused on Fadil's past.
Os investigadores concentraram se no passado de Fadil.
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.
Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
So we focused on motion capture.
Então nos focamos na captura de movimentos.
What has your investigation focused on?
Sua investigação foi focalizada em que?
We have focused on the problems.
Temos focado em problemas.
It can be focused on nobody.
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.
They focused on commercial printing afterward.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
So let's first talk about focused ultrasound.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.
Ele ficou em silêncio.
They remained friends.
Eles continuaram amigos.
They remained friends.
Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.
Ficamos quietos.
Tom remained quiet.
Tom permaneceu em silêncio.
We are focused on making this technology better.
Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
We have focused on the worst case scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.
The Party focused on atheist education in schools.
O Partido focou se na educação ateísta nas escolas.
Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton.
Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton.
And so previous studies had only focused on microscopy.
Assim, estudos anteriores focaram apenas na microscopia.
And yet, all the press is focused on that.
E no entanto, toda a mídia está focada nisso.
The inner circle shows the videos they're focused on.
O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.
Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
Collection of essays focused on political and social history.
Collection of essays focused on political and social history.
Lightwaves are focused through a mask onto a surface.
Os artigos são focalizados através de uma máscara em uma superfície.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.