Translation of "remained obscure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obscure - translation :

Keywords : Obscuro Obscura Obscuros Ocultar Referências Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure.	Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade.
Frege's work remained obscure, however, until Bertrand Russell began to promote it near the turn of the century.	O trabalho de Frege's permaneceu incerto,pelo menos até Bertrand Russell começar a promovê lo no início da virada do século.
Modern poetry is often most obscure.	Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Modern poetry is often most obscure.	A poesia moderna costuma ser mais obscura.
The meaning of this is obscure.	É o protetor dos trovadores.
His explanation is too obscure to understand.	Sua explicação é muito confusa para entender.
He did, but it was very obscure.	Ele tinha, mas era muito obscuro.
From Ἑκατός Hekatos , an obscure epithet of Apollo.	de Ἑκατός Hekatos , um epíteto obscuro de Apolo.
Conjectured origins The origins of the term remain obscure.	A origem do termo permanece obscura.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.
The first forty years of his life are mostly obscure.	Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure.	As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação.
She was the daughter of obscure local noblemen called Magas and Antigone.	Ela era prima de Eurídice, filha de Antípatro.
The playlists originally consisted of obscure 1960s and early 1970s American soul recordings with an uptempo beat, such as those on Motown Records and more obscure labels such as Okeh Records.	Os playlists inicialmente consistiam em gravações obscuras da década de 60 e início da década de 70 de soul americano com uma batida uptempo, como os da Motown Records e selos mais obscuros, como o Okeh Records.
Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.	A Palestina seria então relegada para um canto obscuro da agenda internacional.
History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.	História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.	E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	E então, Seja obscuramente clara! Seja selvagem com a linguagem de um modo que possamos entender .
The fruit is a small samara, although the wings may be obscure in some species.	O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies.
This version remains the more obscure of the two, receiving less airplay than the second.	Esta versão mantém se como a menos conhecida das duas, recebendo menos tempo de antena que a segunda.
The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it.	O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo.
Many jokes have been made by comedians about fake obscure sports that are shown on ESPN.	Muitas piadas são feitas por comediantes anunciando esportes obscuros que seriam supostamente exibidos pela ESPN.
On web pages, organizations often obscure email addresses of their members or employees by omitting the .	Nas páginas da web, as organizações muitas vezes disfarçam endereços de email dos seus membros ou funcionários, omitindo o .
The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.	A boa notícia, não é câncer, não é tuberculose, não é febre do Vale ou alguma obscura infecção fúngica.
The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.	Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura.
The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed.	A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo .
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.	Ele ficou em silêncio.
They remained friends.	Eles continuaram amigos.
They remained friends.	Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.	Ficamos quietos.
Tom remained quiet.	Tom permaneceu em silêncio.
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.	Mas eu também queria seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que estão na Bíblia.
But, in this case, the book is an obscure and rare incursion of Lobato into adult science fiction.	Mas neste caso, o livro é uma incursão obscura e rara de Lobato no mundo da ficção científica para adultos.
The trend among the young historians was to either write about the new empire or obscure antiquarian subjects.	A tendência entre os historiadores jovens foi quer escrever a respeito do novo império ou em relação a obscuras matérias arcaicas.
Artorius was the family name (nomen) of a Roman gens (the gens Artoria ) of obscure and contested etymology.	Artório (em latim Artorius ) era o nome de uma família romana.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.
Only brute force remained.	Restou apenas a força bruta.
The door remained closed.	A porta permaneceu fechada.
The boy remained silent.	O rapaz permaneceu em silêncio.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
I remained extremely unsatisfied.	Continuei extremamente insatisfeito.
Fadil's death remained unsolved.	A morte de Fadil permaneceu sem solução.

Exibir esta página em português