Translation of "remarks that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Comentários Observações Comentário Declarações Notas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL REMARKS	OBSERVAÇÕES GERAIS
Guebara remarks	Guebara observa
Boullet remarks	Boullet observa
And it's one that echoes remarks that you've heard already today.	E esta é a única que ecoou as críticas que vocês ouviram hoje.
Bangladesh politics remarks	Bangladesh politics ressalta
A. General remarks	A. Observações genéricas
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
A. General remarks 4 .	A. Observações genéricas 4 .
B. Specific remarks 10 .	B. Observações específicas 10 .
B. Specific remarks 5 .	B. Observações específicas 5 .
While Iyad El_Baghdadi remarks	Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
Chapter 10 contains some concluding remarks .	O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Twitter user Lize Pereira ( Lizersp) remarks	A usuária do Twitter Lize Pereira ( Lizersp) ressalta
Remarks ( for explanation see below the table )	Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
I got very annoyed at her remarks.	Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
Sarcastic remarks like the followings are rather common	Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.	E quem é que está a fazer comentários pessoais agora? disse o Chapeleiro triunfante.
Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton.	Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton.
The final line is for errata, comments, and remarks.	A última linha é para erratas, comentários, e observações.
The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks.	A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações.
I don t understand why people are making such cynical remarks.	Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ).	Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ).
The Brazilian blogger remarks that besides culture differences, the language barrier is still a conversation stopper in the web.	O blogueiro brasileiro lembra que, ao lado das diferenças culturais, a barreira do idioma é ainda um grande empecilho para muitas conversações na rede.
107 General remarks and the role of the EM1 ..... 107 1 .	3 . Observacóes de carácter geral e o papel do IME .....
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious.	Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias.
I've never seen so many men wasted so badly, he remarks.	Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta.
They state that the text contains many similar remarks that have long confused Western readers lacking an awareness of the East Asian context.	Eles afirmam que o texto contém anotações que há muito confundem leitores ocidentais que não possuem conhecimentos sobre o pensamento religioso do leste asiático.
García Lorca's biographer, Stainton, states that his killers made remarks about his sexual orientation, suggesting that it played a role in his death.	O biógrafo de García Lorca, Stainton , afirma que seus assassinos fizeram comentários sobre sua orientação sexual, o que sugere que ele desempenhou um papel em sua morte.
Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.	Mir lembra que depois de 101 anos da Revolução Constitucional, a prisão de Evin ainda está cheia com as bravas crianças do Irã.
As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature.	Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.
In addition, during the opening remarks there was an announcement that the Berkman Center will become a university wide research center.	Além disso, durante os discursos de abertura foi anunciado que o Berkman Center se tornará um centro de pesquisas multi disciplinar aberto a toda a Universidade de Harvard.
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
The section concludes with the impassioned closing remarks of the prosecutor and the defense, and the verdict that Dmitri is guilty.	A seção se encerra com as observações finais eloquentes do promotor e da defesa, e o veredicto de que Dmitri é culpado.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.	The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges.	Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje.
Feyerabend commented on the Galileo affair as follows Together these remarks sanction the introduction of theories that are inconsistent with well established facts.	Juntas, estas observações fundamentam a introdução de teorias que são inconsistentes com fatos indubitavelmente estabelecidos.

Exibir esta página em português