Translation of "remarried" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Casou-se Casou Voltou-se Casar-se Voltou

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami's mother remarried.
A mãe de Sami casou se novamente.
Martin Van Buren never remarried.
Martin Van Buren nunca se casou novamente.
She remarried in 2009 to businessman Marcelo Woellner.
Casou se novamente em 2009, com o empresário Marcelo Woellne.
His widow later remarried and is now Judith Belushi Pisano.
Sua viúva casou se novamente e agora é Judith Belushi Pisano.
In 1938 her mother remarried, to Albert Harris (a moving van owner).
Em 1938, sua mãe casa se novamente, com Albert Harris.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.
Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
His mother remarried, but he did not get along with his stepfather.
Uma vez fora da prisão, ele decidiu deixar a Alemanha Oriental.
Claudius was then left to be raised by his mother, who never remarried.
Cláudio ficou então a cargo de sua mãe, que nunca voltou a casar se.
Coolidge's father remarried in 1891, to a schoolteacher, and lived to the age of eighty.
Seu pai casou se novamente em 1891, com uma professora escolar, e viveu até os oitenta anos.
After Lilian's death in 1945, he was remarried in 1948 to Henriette Rupp, a physicist.
Após a morte de Lilian, em 1945, ele voltou a casar em 1948 para Henriette Rupp, um físico.
Four years after the death of her father, Ball s mother DeDe remarried, to Edward Peterson.
Quatro anos após a morte de seu pai, a mãe de Ball se casou novamente, com Edward Peterson.
In the meantime, the main accused had fled and others roamed free. Rahela's husband had remarried.
Enquanto isso, o maior acusado fugiu e outros vagavam livremente. o marido de Rahela tinha casado novamente.
His mother remarried to Stephen L. Bailey, and changed her son's name to William Bruce Bailey.
Mais tarde sua mãe se casou com Stephen L. Bailey e seu nome foi mudado para William Bailey.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
Ao fim de 3 anos, voltei a New Haven ... Tinha casado novamente nessa época ...
Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825.
O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia.
When Joséphine remarried, to Napoleon Bonaparte, Eugène was adopted by the latter and made viceroy of the Kingdom of Italy.
Quando Josefina casou se novamente com Napoleão Bonaparte, Eugênio foi adotado como filho e feito Vice Rei da Itália.
His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled.
Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada.
After his first wife died in 1976, he remarried to a fellow Divine Science minister who was his longstanding secretary.
Depois que sua primeira esposa morreu em 1976, ele se casou novamente com uma companheira ministra da Divina Ciência que era sua secretário de longa data.
His father was soon remarried to a flight attendant, and Corgan and his brother went to live with them in Glendale Heights, Illinois.
Seu pai logo casou se novamente com uma comissária de bordo, e Billy e seu irmão passaram a moar com eles em Glendale Heights, Illinois.
As both husband and wife remarried and both went on to have further children, Ieyasu in the end had 11 half brothers and sisters.
Ambos casaram se novamente, e ambos tiveram mais filhos, fazendo com que Ieyasu acabasse com 11 meio irmãos e irmãs.
Her husband remarried after six months and is happy that she could save him and his family from becoming a suspect by naming the culprits.
Seu marido se casou novamente depois de seis meses e está aliviado com o fato de que ela pôde livrá lo de possíveis suspeitas, ao dizer o nome dos culpados.
When his father remarried in 1741, Priestley went to live with his aunt and uncle, the wealthy and childless Sarah and John Keighley, from Fieldhead.
Quando seu pai se casou novamente, em 1741, Priestley passou a viver com o seu tio e tia, ricos e sem filhos, Sarah e John Keighley.
When my mum remarried in 2000, I was enrolled into International School of Phnom Penh (ISPP) until 2005 when my family and I moved to New York.
Quando minha mãe se casou novamente em 2000, fui matriculada na Escola Internacional de Phnom Penh (ISPP) e permaneci lá até 2005 quando minha família e eu nos mudamos para Nova Iorque.
Her mother died in 1671, and her father remarried in 1673, taking as his second wife Mary of Modena, a Catholic who was only four years older than Mary.
Sua mãe morreu em 1671 e seu pai casou novamente dois anos depois com Maria de Módena, uma católica que era apenas quatro anos mais velha que Maria.
After Robert James' death, his widow Zerelda remarried twice, first to Benjamin Simms in 1852 and then in 1855 to Dr. Reuben Samuel, who moved into the James home.
Após a morte do seu marido, a mãe de Jesse, Zerelda James voltou a se casar, primeiro com Benjamin Simms e depois com um médico chamado Reuben Samuel.
Within months, by May 1100, Alfonso again remarried, to Isabel, having by her two daughters, Sancha, (wife of Rodrigo González de Lara), and Elvira, (who married Roger II of Sicily).
1093 1108), putativo herdeiro, morto na batalha de Uclés Elvira de Leão, casada com Rogério II da Sicília Sancha Afonses (1101 ca.
When Newton was three, his mother remarried and went to live with her new husband, the Reverend Barnabas Smith, leaving her son in the care of his maternal grandmother, Margery Ayscough.
Com apenas três anos, Newton foi levado para a casa de sua avó materna, Margery Ayscough, onde foi criado, já que sua mãe havia se casado novamente (com um pastor chamado Barnabas Smith).
Louis remarried five days later, on 19 August to Clementia of Hungary, the daughter of Charles Martel of Anjou and the niece of Louis' own uncle and close advisor, Charles of Valois.
Luís casou se então a 19 de Agosto de 1315 com Clemência da Hungria, também uma capetiana, filha de Carlos Martel de Anjou, rei titular da Hungria, e de Clemência de Habsburgo.
She no longer saw her father and formed a very close bond with her mother, who remarried to Lee Goldberg and came to live in California after Bacall became a movie star.
Como resultado, a menina não mais viu seu pai e, por isso, formou uma forte ligação com sua mãe, a quem levou consigo para a Califórnia quando veio a se tornar uma estrela do cinema.
Following her parents' divorce when she was six years old, Aguilera, her younger sister Rachel, and her mother (who later remarried) moved into her grandmother's home in the Pittsburgh suburb of Rochester, Pennsylvania.
Após o divórcio, Aguilera, sua mãe e sua irmã, Rachel, foram viver na casa de sua avó, em Rochester, Pensilvânia, uma cidade nos arredores de Pittsburgh.
Ibsen's grandfather, ship captain Henrich Ibsen (1765 1797), had died at sea in 1797, and Knud Ibsen was raised on the estate of ship owner Ole Paus (1776 1855), after his mother Johanne, née Plesner (1770 1847), remarried.
O avô de Ibsen, o capitão do navio Henrich Ibsen, morrera no mar em 1797, e Knud Ibsen foi criado na fazenda do armador Ole Paus, depois que sua mãe Johanne (nascida Plesner) se casou novamente.
Assuming another identity In November 2006, the National Geographic Channel aired episode two of the Undiscovered History series about a claim that Earhart survived the world flight, moved to New Jersey, changed her name, remarried and became Irene Craigmile Bolam.
Troca de identidade Em novembro de 2006, o National Geographic Channel exibiu dois episódios da série Undiscovered History sobre o rumor que Earhart sobreviveu ao voo mundial e se mudou para Nova Jérsey, com novo nome, casou e passou a se chamar Irene Craigmile Bolam.
Amélie never remarried she moved to the Palácio das Janelas Verdes ( Palace of Green Windows, also known as the Palácio de Alvor Pombal, now, as of 2012, Portugal's National Museum of Ancient Art) and dedicated herself to charitable works and to her daughter's education.
Amélia não voltou a se casar mudou se para o Palácio das Janelas Verdes e dedicou se a obras de caridade e à educação da filha, que demonstrou possuir grande inteligência e pendor para a música, ocasionalmente visitando a Baviera com sua menina.
On 24 February 1663, Milton remarried, for a third and final time, a Wistaston, Cheshire born woman, Elizabeth (Betty) Minshull, then aged 24, and spent the remaining decade of his life living quietly in London, only retiring to a cottage Milton's Cottage in Chalfont St. Giles, his only extant home, during the Great Plague of London.
Em 24 de fevereiro de 1663, ele se casou novamente, pela terceira e última vez, com uma mulher nascida em Wistaston, Cheshire, Elizabeth (Betty) Minshull, então com 24 anos, e passou a década restante de sua vida vivendo tranquilamente em Londres, só se retirando para um chalé Milton's Cottage em Chalfont St Giles, sua única casa existente, durante a Grande Praga de Londres.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português