Translation of "remembered for his" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Baggio is mainly remembered for his performances for Italy at the 1994 World Cup. | A decisão daria o tetracampeonato ou para a Itália ou para o Brasil. |
| He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity. | Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325). |
| Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. | Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. |
| His photo was remembered by all of us. | Sua foto foi lembrada por todos nós. |
| Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). | O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar. |
| And I remembered his son was in our force. | E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força. |
| The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects. | Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ). |
| He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate. | É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. |
| Today he is remembered for his epigrams, his novel The Picture of Dorian Gray , his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and early death. | Hoje ele é lembrado por seus epigramas e peças, e as circunstâncias de sua prisão, que foi seguido por sua morte precoce. |
| Laurence's tenure as archbishop is mainly remembered for his failure to secure a settlement with the Celtic church, and for his reconversion of Eadbald following Æthelbert's death. | O mandato de Lourenço como arcebispo é lembrado principalmente por seu fracasso em conseguir um acordo com a Igreja Celta e pela conversão de Eadbaldo após a morte de Etelberto. |
| It is for this achievement that she is remembered. | A inflação disparou e a economia entrou em crise. |
| Tom remembered. | Tom relembrou. |
| Tom remembered. | Tom se lembrou. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy . | Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo. |
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos vocês serão lembrados por centenas de anos. |
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrei de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Me lembrei de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrava de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Me lembrava de todo mundo. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrei de todos. |
| I remembered everybody. | Me lembrei de todos. |
| I remembered everybody. | Eu me lembrava de todos |
| I remembered everybody. | Me lembrava de todos. |
| Tom remembered everything. | Tom recordou se de tudo. |
| Tom remembered something. | Tom recordou se de algo. |
| I just remembered. | Acabei de lembrar. |
| I remembered wrong. | Eu lembrei errado. |
| Jim Clark Remembered . | ) Ligações externas |
| Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela. | Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela. |
| This series will be remembered for a long time to come. | Esse programa será lembrado por muito tempo. |
| When Níniel came to search for him, Glaurung with his last words undid his spell, and she remembered who she was and realized that Turambar was her brother. | Glaurung, com suas últimas forças, desfez seu feitiço, e revela que Turambar é na verdade seu irmão e que seu real nome é Nienor. |
| While famous in his day as an opera composer, he is mainly remembered today for his instrumental music, such as the concertos, some of which are regularly recorded. | Famoso em sua época como compositor de óperas, atualmente é mais conhecido por sua música instrumental, parte da qual é regularmente regravada. |
| Well, I just remembered. | Bem, acabo de me lembrar. |
| They all remembered Tom. | Eles lembravam se todos de Tom. |
| William Ernest Henley (23 August 1849 11 July 1903) was an English poet, critic and editor, best remembered for his 1875 poem Invictus . | William Ernest Henley (Gloucester, Gloucestershire 23 de agosto de 1849 Woking, Surrey 11 de julho de 1903), foi um escritor britânico. |
| Bloggers remembered him years after posting and re posting his poems and songs, admiring his talent as well as non conformism, respecting his thirst for freedom of expression and active civil position. | Blogueiros o relembraram anos após escreverem e reescreverem seus poemas e canções, admirando seu talento, assim como seu inconformismo, respeitando sua sede por liberdade de expressão e seu ativismo civil. |
| Really, it's just three things this whole age will be remembered for. | Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas. |
| Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the challenging period of the Thirty Years' War. | Filipe é lembrado por seu patrocínio das artes, principalmente de Diego Velázquez, e por governar o Império Espanhol durante o período da Guerra dos Trinta Anos. |
| God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. | Então Deus, ouvindo lhes os gemidos, lembrou se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó. |
| However, Owen Tudor is particularly remembered for his role in founding England's Tudor dynasty including his relationship with, and his probable secret marriage to, Catherine of France, widow of King Henry V of England. | Não tendo um papel politico relevante, é lembrado pela sua relação com a rainha Catarina de Valois, viúva de Henrique V de Inglaterra, e por ser considerado o fundador da casa de Tudor, como avô do rei Henrique VII de Inglaterra. |
| It's the child that's remembered. | mas, sim, a criança que nasce. |
| It will always be remembered. | Será sempre lembrado. |
| His work was wide ranging including silverware, textiles, ceramics, and musical instruments, but he is best remembered for his innovative furniture designs, shown first in the 1888 Milan Fine Arts Fair. | Seu trabalho foi abrangente, incluindo talheres, tecidos, cerâmica e instrumentos musicais, mas ele é mais lembrado por seus designs inovadores de móveis, mostrado pela primeira vez em 1888 na feira de belas artes em Milão. |
